BY THE TIME YOU READ THIS LETTER
I’LL BE MILES AWAY FROM YOU
I’M SORRY IF I HURT YOU
BUT IT’S ALL THAT I CAN DO
BRIDGE 1
I TRIED TO TELL YOU GOODBYE FOR SO LONG
DON’T TRY TO FIND ME THIS TIME
'COS I’VE ALREADY GONE
AND NOW IT’S
TOO LATE TO SAY GOODBYE
TOO LATE TO QUESTION WHY
AND I WON’T BE THERE WATCHING YOU CRY
YOU WANT TO CHANGE MY MIND
DON’T WASTE YOUR TIME
I’M SORRY, IT’S TOO LATE TO SAY GOODBYE
I CAN SAY THINGS IN A LETTER
I COULD NEVER SAY TO YOU
'COS THERE’S ANOTHER MAN WHO NEEDS ME
NEEDS ME MORE THAN YOU
BRIDGE 2
HE GIVES ME ALL THAT I NEED, NOT LIKE YOU
TRY TO FORGIVE ME BUT IT IS TRUE
'COS I’VE ALREADY GONE
AND NOW IT’S
TOO LATE TO SAY GOODBYE
TOO LATE TO QUESTION WHY
AND I WON’T BE THERE WATCHING YOU CRY
YOU WANT TO CHANGE MY MIND
DON’T WASTE YOUR TIME
I’M SORRY, IT’S TOO LATE TO SAY GOODBYE
MIDDLE 8
TOO LATE TO SAY GOODBYE
(TOO LATE TO SAY GOODBYE)
TOO LATE TO SAY GOODBYE
(TOO LATE TO SAY GOODBYE)
AND I WON’T BE THERE WATCHING YOU CRY
TOO LATE TO SAY GOODBYE
INSTRUMENTAL
TOO LATE TO SAY GOODBYE
TOO LATE TO QUESTION WHY
AND I WON’T BE THERE WATCHING YOU CRY
YOU WANT TO CHANGE MY MIND
DON’T WASTE YOUR TIME
I’M SORRY, IT’S TOO LATE TO SAY GOODBYE
Перевод песни Too Late to Say Goodbye
К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КАК ТЫ ПРОЧИТАЕШЬ ЭТО ПИСЬМО,
Я БУДУ ДАЛЕКО ОТ ТЕБЯ.
ПРОСТИ, ЕСЛИ ПРИЧИНИЛ ТЕБЕ
БОЛЬ, НО ЭТО ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ.
Мост 1.
Я ТАК ДОЛГО ПЫТАЛАСЬ СКАЗАТЬ ТЕБЕ "ПРОЩАЙ".
НЕ ПЫТАЙСЯ НАЙТИ МЕНЯ В ЭТОТ РАЗ,
ПОТОМУ ЧТО Я УЖЕ УШЕЛ.
А ТЕПЕРЬ ...
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ,
СЛИШКОМ ПОЗДНО СОМНЕВАТЬСЯ.
И Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ПЛАЧЕШЬ.
ТЫ ХОЧЕШЬ ИЗМЕНИТЬ МОЕ МНЕНИЕ.
НЕ ТРАТЬ СВОЕ ВРЕМЯ ВПУСТУЮ.
ПРОСТИ, СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
Я МОГУ ЧТО-ТО СКАЗАТЬ В ПИСЬМЕ.
Я НИКОГДА НЕ СМОГУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ,
ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ НУЖДАЕТСЯ ВО МНЕ,
НУЖДАЕТСЯ ВО МНЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ.
МОСТ 2
ОН ДАЕТ МНЕ ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО, НЕ ТАК, КАК ТЫ
ПЫТАЕШЬСЯ ПРОСТИТЬ МЕНЯ, НО ЭТО ПРАВДА.
ПОТОМУ ЧТО Я УЖЕ УШЕЛ.
А ТЕПЕРЬ ...
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ,
СЛИШКОМ ПОЗДНО СОМНЕВАТЬСЯ.
И Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ПЛАЧЕШЬ.
ТЫ ХОЧЕШЬ ИЗМЕНИТЬ МОЕ МНЕНИЕ.
НЕ ТРАТЬ СВОЕ ВРЕМЯ ВПУСТУЮ.
ПРОСТИ, СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
СЕРЕДИНА 8,
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
(СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ)
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
(СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ)
И Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ПЛАЧЕШЬ.
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
Инструментальный
СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ,
СЛИШКОМ ПОЗДНО СОМНЕВАТЬСЯ.
И Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ПЛАЧЕШЬ.
ТЫ ХОЧЕШЬ ИЗМЕНИТЬ МОЕ МНЕНИЕ.
НЕ ТРАТЬ СВОЕ ВРЕМЯ ВПУСТУЮ.
ПРОСТИ, СЛИШКОМ ПОЗДНО ПРОЩАТЬСЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы