Текст песни: Red Calendar + перевод

Eh yo Maj! wè!

Putain’d’Pays du fromage

Un peu d'"Gwada Spirit"pour prendre le Hiphop en Otage

Un rap sale dégueulasse, gluant comme un molard

Les petits s’pissent dessus trace de sang dans les calbards

N’me prends pas avec des pincettes j’viens du 97, le rap pas un

Truc de fillettes et j’suis un loup pour les poulettes

Rien à foutre si t’es pas d’accord

Ma technique «Gwada Rap hardcore»

Met tes oreilles à sac et te laisse mort

Ne confonds pas avec tes potes

N’confonds pas nos mouchoirs en coton à tes tampons malpropre

L’année est à nous

Tu n’peux pas prendre un lyrical"stop" té-ma les panneaux

Maj-Fugi fais gaffe car la priorité est à nous

Red Calendar Hardcore Lyrics, people might remember

Un truc contagieux comme le palu

Qui c’est qui rime, qui c’est qui rame?

Qui c’est qui trime, qui c’est qui crane

Qui c’est qui va saigner les bacs, qui c’est qui cane?

(Refrain Maj Trafyk)

On cherche la chaleur dans l’effroyable

Au royaume du soleil froid, tu sais bien qu’on n’est pas des saints

Deux soldats venus de l’ouest des Indes, comprends-tu enfin notre dessin? (bis)

(Couplet Maj Trafyk 1)

Cette époque est à nous

Entends le son des escrocs le rap nous colle aux couilles comme des «escort girls»

97 y’a pas d’stars pas d’vedettes on est des «Old dirty Bastards»

En un coup de langue on fait des poussières de vos étoiles

C’est dead posez vos armes, pourtant on est venu à poil

Vous faites d’la peine, on est deux hyènes dans l’arène

Lâchez vos fauves et attachez vos chiennes

Talentueux comme «Da Vinci», on a le code de la broussaille

Et à coups de sabre toujours on troue ça

On les descend une année rouge à feux et à sangs

Génocide de mc un mois d’décembre

«Merry Christmas» des voix venues des cieux s’glissent

Le Christ meurt et revit m’a dit l'église

Imagine Maj et Shemshey comme «Koh Lanta» sans caméra

Red Calendar

(Refrain Fugitif Shemshey)

Deux West’Indians pour un classique

Deux cœurs, deux beats un subtil mélange de sens et de technique

Cette année l’soleil sera recouvert d’un voile gris

Tu l’as entendu on l’a écrit

Deux «West'Indians"pour un classique: koutèy

Deux coeurs, deux beats: un subtil mélange de sens et de technique,"technique»

Cette année le soleil sera recouvert d’un voile gris:

Gars voilà le Red Calendar…

(Couplet Maj Trafyk 2)

J’ai crée la technique «Blow…»

Vous la laisse en héritage

Marque déposée laisse les téméraires creuser

(Couplet Fugitif Shemshey 2)

Un style frais comme la rosée, savamment dosé

Ouvre ta bouche on va t’arroser

Jusqu'à ce que t’en ai la nausée

Le niveau diminue alors nos stylos s’illuminent

Les lourds garrots sont déliés, flaque de sang sous la pleine lune

(Couplet Maj Trafyk 3)

Les m’cs meurent vite, à heure fixe, leurs feuilles vides

Ils veulent de l’or vite, au péril de leur vie

Et quand je leur dit que l’heure dite arrive

Leurs yeux sortent de l’orbite

Ils ne voient pas plus loin que leur bite

(Couplet Fugitif Shemshey 3)

La messe est dite la vérité est écrite

Lyrical supériorité brutalement décrite

Impossible de tester oreille dépucelée

En plus les mc’s ne peuvent plus qu’nous sucer

(Couplet Maj Trafyk 4)

Nous on les saigne, ils le savent

On le sait, on est sale

Combien d' blessés on a laissé vivre?

(Couplet Fugitif Shemshey 4)

On va les dévaliser, leur voler leurs vivres

Même si ils aiment pas, on redéfinit les dates

Voilà le Red Calendar…

(Refrain Maj Trafyk)

On cherche la chaleur dans l’effroyable

Au royaume du soleil froid, tu sais bien qu’on n’est pas des saints

Deux soldats venus de l’ouest des Indes, comprends-tu enfin notre dessin?

(Refrain Fugitif Shemshey)

Deux «West'Indians» pour un classique

Deux cœurs, deux beats, un subtil mélange de sens et de technique

Cette année le soleil sera recouvert d’un voile gris

Tu l’as entendu, on l’a écrit

(Refrain Maj Trafyk)

On cherche la chaleur dans l’effroyable

Au royaume du soleil froid, tu sais bien qu’on n’est pas des saints

Deux soldats venus de l’ouest des Indes, comprends tu enfin notre dessein?

Перевод песни Red Calendar