Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Ni le bien qu’on m’a fait
Not the good things people have done to me
Not the bad things, it’s all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
It’s paid for, removed, forgotten
I’m happy of the past
Avec mes souvenirs
With my memories
I lit up the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My troubles, my pleasures
Je n’ai plus besoin d’eux
I don’t need them anymore
Broomed away my love stories
And all their tremble
Broomed away for always
I start again from zero
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Ni le bien qu’on m’a fait
Not the good things people have done to me
Not the bad things, it’s all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Car ma vie, car mes joies
Because my life, my joys
Aujourd’hui, ç a commence avec toi
Today, they begin with you
Перевод песни Such a Long Time
Нет, Риен де Риен.
Нет, нет ничего особенного,
Я не сожалею об этом.
Нет, я ни о чем не жалею, ни
О чем,
Ни о том, что люди со
Мной сделали,
Не о плохих вещах, это все равно для меня,
Нет, Риен де Риен.
Нет, нет ничего особенного,
Я не сожалею об этом.
Нет, я
Ни о чем не жалею.
Это оплачено, удалено, забыто,
Я счастлива от прошлого.
Сувениры Avec mes
С моими воспоминаниями.
Я зажег огонь.
Mes chagrins, mes plaisirs
Мои проблемы, мои удовольствия
Je n'AI плюс besoin d'eux
Они мне больше не нужны.
Развеялись мои любовные истории,
И все их дрожь
Навеки исчезла.
Я начинаю заново с нуля,
Не, Rien de rien.
Нет, нет ничего особенного,
Я не сожалею об этом.
Нет, я ни о чем не жалею, ни
О чем,
Ни о том, что люди со
Мной сделали,
Не о плохих вещах, это все равно для меня,
Нет, Риен де Риен.
Нет, нет ничего особенного,
Я не сожалею об этом.
Нет, я
Ни о чем не жалею.
Машина ma vie, машина mes joies,
Потому что моя жизнь, мои радости,
Aujourd'hui, я начинаю avec toi.
Сегодня они начинаются с тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы