It’s so hard to watch you see
Waning now for the n-teenth time
Like a slow motion train wreck
Happening now in double-time
Raising up and then we see
It’s never so bad no it’s never no
And then we see it’s never so bad
Hard these downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
I hope you can get some rest
There’s nothing that could lead me there
I swear that I mean the best
Hard these down downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
And you always second guess
Oh you always second guess
It’s so hard to watch you see
Like a train wreck in slow motion
It’s so hard to watch you fall
Like a crime without a notion
Oh and believe me now
You always second guess
Oh and believe me now
You always second guess
Read more at
Перевод песни Downward Spiral
Так трудно смотреть, как ты видишь.
Убывает сейчас N-Tenth раз,
Как крушение поезда замедленного
Действия, происходит сейчас в двойном времени,
А затем мы видим,
Что это никогда не так плохо, нет, никогда нет.
И тогда мы видим, что это никогда не бывает так плохо.
Трудно эти спирали вниз.
О, такая бесконечная нисходящая спираль,
Надеюсь, ты сможешь немного отдохнуть.
Нет ничего, что могло бы привести меня туда.
Клянусь, я имею в виду лучшее,
Что есть в этих спиралях вниз.
О, такая бесконечная нисходящая спираль,
И ты всегда сомневаешься.
О, ты всегда сомневаешься.
Так трудно смотреть, как ты видишь,
Как поезд рушится в замедленной съемке.
Так трудно смотреть, как ты падаешь,
Как преступление без понятия.
О, и поверь мне сейчас.
Ты всегда сомневаешься.
О, и поверь мне сейчас.
Ты всегда догадываешься,
Что читаешь больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы