He’s only as old as his helmet and no one can see his grey hair
Through the dark tinted perspex sun visor as he breathes in the open freeway air
There’s a two hour queue out of Stansted and an age on the M25
A line of artics that stretches to Yorkshire but this guy’s still glad to be
alive
Half his world in his topcase the other half in his sack
As he overtakes the juggernauts of his past, this guy’s never looking back
He lives his life on the white lines, he’s the spirit of old «66»
Three hundred kilos of man and machine still getting their kicks
He’s still dreaming of summers on the open road
The path that he’s chosen is no more than he’s owed
And his freedom comes in horsepower it seems
The apehanger bars seem to suit him so well
He’s an Easy Rider, he’s a Bat Out of Hell
He’s the Leader of the Pack, he’s an Angel in the Raw
But no-one writes those biker songs no more
Basildon glows on the distant horizon like he’s coming down to L. A
The rain’s sheeting in from imagined mountains but while the traffic works he
plays
He’s only as old as his helmet and he only got it last week
And the exhaust sounds like a fucking rock band and the cops only see a silver
streak
He’s got Born to Be Wild on the Walkman and the Devil tattoo doesn’t show
But the guy from the chip shop down your street is a Heavy Metal God of the Road
And the sun has just set behind the Rockies tonight
On the roads by the Med the water shines bright
There’s chrome by the roadhouses and dark-eyed chicks at the bar
There’s camp fires burning and there’s bands on the stage
And something good’s smokin'
But he’s never been his age
And the world is his oyster like it never was before
But no-one writes those biker songs no more
Перевод песни Bat Out Of Basildon
Он так же стар, как и его шлем, и никто не видит его седых волос
Сквозь темный тонированный солнцезащитный козырек перспекса, когда он дышит открытым воздухом автострады.
Есть двухчасовая очередь из Станстеда и возраст на M25,
Линия артикулов, которая тянется до Йоркшира, но этот парень все еще рад быть
живым,
Половина его мира в его топ-шкафу, другая половина в его мешке,
Когда он обгоняет кувшинок своего прошлого, этот парень никогда не оглядывается назад.
Он живет своей жизнью на белых линиях, он дух старого «66».
Триста килограммов людей и машин все еще получают удовольствие.
Он все еще мечтает о лете на открытой дороге,
Путь, который он выбрал, не больше, чем он должен,
И его свобода приходит в лошадиных силах, кажется.
Похоже, ему так хорошо подходит бар "апехангер".
Он простой гонщик, он летучая мышь Из ада.
Он-лидер стаи, он-ангел в сыром,
Но никто больше не пишет эти байкерские песни.
Басилдон светится на далеком горизонте, словно спускается в Лос-Анджелес.
Дождь льется из воображаемых гор, но пока движение работает, он
играет.
Он так же стар, как его шлем, и он получил его только на прошлой неделе, и выхлоп звучит, как гребаная рок-группа, а копы видят только серебряную полосу, он родился, чтобы быть диким на Walkman, и дьявольская татуировка не показывается, но парень из магазина чипсов на твоей улице-Бог дороги из тяжелого металла, и солнце только что встало за Скалистых гор на дорогах у меда, вода сияет ярко.
Там хром у придорожных домов и темноглазые цыпочки в баре,
Там пылают костры, на сцене есть группы,
И что-то хорошее курит,
Но он никогда не был в его возрасте,
И мир-его устрица, как никогда раньше,
Но никто больше не пишет эти байкерские песни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы