On hiljaisuus vuorilla usva käy.
vaeltajalle, ei pilven alle,
kuutamon lyhty näy.
On hiljaisuus yö yllä kumpujen.
Yö sadan vuoden varjonsa luoden
mennestä kertoen.
Itkeneet on äidit lukea,
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien.
Varjot nuo vain kumpuja vartioi
unessa kehrää unelmalankaa
maa kovan kohtalon.
Mandshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel,
kasteessa jäänyt on.
Itkeneet on äidit lukea
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien
Mandnshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel
kasteessa jäänyt on.
Перевод песни Mandshurian kummut
В горах тишина, туман прекрасен.
путешественник, не под облаком,
Лунный свет фонаря в поле зрения.
Ночью над холмами царит тишина.
Ночь, чтобы отбросить свою столетнюю тень.
расскажи мне о прошлом.
Те, кто плакал, - матери, чтобы читать,
как могли слезы жен.
Курганы прячут боль
за коленями.
Тени просто охраняют курганы
во сне, прядут во сне нить
Земли, тяжелая судьба.
На Мандшурских курганах зазвенел ветер,
слеза, что светится в спящий цветок,
остался один в крещении.
Те, кто плакал, - матери, чтобы прочитать,
как могли слезы жен.
Курганы скрыли боль
за коленями
На Мандншурийских курганах, зазвонил ветер,
слезу, которая светится в спящий цветок,
оставшийся в крещении.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы