I look into a sea of blue in your eyes
And see a full and swollen moon
Resplendent in a stormy sky
I look through your gaze, its source is pure and uncorrupted
And see a wilderness of dunes, untouched, uninterrupted
Pessimis protects me
Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
I banish «too good to be true» from my mind
I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find
The echoes of your laughter fall upon me, like the calming rain
They intimate a surreal world, smooth-surfaced and free of stain
Pessimis protects me
Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
Your gaze’s source is uncorrupted… Pure
Dunes untouched, uninterrupted… Pure
I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find
Echoes of your laughter falling down on me
Like the calming rain…
Pessimis protects me
Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
Перевод песни Pure
Я смотрю в синее море в твоих глазах
И вижу полную и распухшую Луну,
Сияющую в штормовом небе.
Я смотрю сквозь твой взор, его источник чист и
Непокорен, и вижу пустыню дюн, нетронутую, беспрерывную
Пессимистку, защищающую меня.
Хромая надежда не подведет меня,
Все еще я жажду чистого,
Это развязывает узлы и поворачивает меня.
Клянусь, на этот раз я не разгадаю...
Я прогоняю "слишком хорошо, чтобы быть правдой" из своего разума,
Я уверен в своей решительности этим драгоценным камнем, я никогда не думал, что найду
Эхо твоего смеха, падающего на меня, как успокаивающий дождь,
Они задевают сюрреалистический мир, гладкий и свободный от пятен,
Пессимисты защищают меня.
Хромая надежда не подведет меня,
Все еще я жажду чистого,
Это развязывает узлы и поворачивает меня.
Клянусь, на этот раз я не разгадаю...
Источник твоего взгляда не разрушен... чистые
Дюны нетронуты, непрерывны... чисты,
Я уверен в своей решительности этим драгоценным камнем, я никогда не думал, что найду
Отголоски твоего смеха, падающего на меня,
Как успокаивающий дождь ...
Пессимисты защищают меня.
Хромая надежда не подведет меня,
Все еще я жажду чистого,
Это развязывает узлы и поворачивает меня.
Клянусь, на этот раз я не разгадаю...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы