Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни: Rebound + перевод

2007 язык: английский
51
0
4:00
0
Группа Сергей Лазарев в 2007 году, совместно с лейблом Sergey Lazarev, опубликовала сингл Rebound, который вошел в альбом TV Show. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре русская поп-музыка, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Сергей Лазарев
альбом:
TV Show
лейбл:
Sergey Lazarev
жанр:
Русская поп-музыка

Verse 1.

I KNOW THAT YOU’RE NOT WINDOWSHOPPING

NOT EVEN IN THE NEIGHBOURHOOD

I COULDN’T HELP BUT OVERHEAR YOU TALKING

THAT THE WAY IT FELT WAS JUST NO GOOD

I DIDN’T EVEN KNOW YOUR NAME

BUT I’VE ALREADY GOT YOUR NUMBER

NOTHING BUT A PICTURE FRAME

IT’S ALL SO BLACK AND WHITE

MAYBE THINKING IT’S TOO SOON

MAYBE IF YOU START TO WONDER

TRY ME, PHONE ME

Chorus

IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE

THEN LOVE THE ONE YOUR WITH

AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE

THEN TAKE WHAT I CAN GIVE

SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION

DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE

AND IF THE LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL

TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

Verse 2.

NOW THAT I GOT YOUR ATTENTION

YOU CAN HIDE AT YOUR RETREAT

SO LET’S CONTINUE WITH THIS CONVERSTATION

I GUESS WE NEED SOME PRIVACY

BABY I CAN FEEL YOUR PAIN

I KNOW HOW TO MAKE IT BETTER

THE ONLY BETTER KISS AWAY

ALL SO BLACK AND WHITE

MAYBE THINKING IT’S TOO SOON

MAYBE IF YOU START TO WONDER

TRY ME, PHONE ME

Chorus

IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE

THEN LOVE THE ONE YOUR WITH

AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE

THEN TAKE WHAT I CAN GIVE

SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION

DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE

AND IF THE LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL

TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

COME ON WON’T YOU GET IT STARTED

WHAT’VE YOU GOT TO LOSE

Chorus

IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE

THEN LOVE THE ONE YOUR WITH

AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE

THEN TAKE WHAT I CAN GIVE

SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION

DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE

AND IF LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL

TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

REBOUND

REBOUND

TAKE YOU ON A REBOUND

Thanks to razvan

Перевод песни Rebound

Куплет 1.

Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ

НЕ ОТКРЫВАЕШЬ ОКНА ДАЖЕ ПО СОСЕДСТВУ.

Я НЕ МОГ НЕ СЛЫШАТЬ, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ,

ЧТО ЭТО БЫЛО НЕХОРОШО.

Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ ТВОЕГО ИМЕНИ,

НО У МЕНЯ УЖЕ ЕСТЬ ТВОЙ НОМЕР,

НИЧЕГО, КРОМЕ РАМКИ ДЛЯ ФОТО.

ЭТО ВСЕ ТАК ЧЕРНО-БЕЛОЕ,

МОЖЕТ БЫТЬ, ДУМАЕШЬ, ЧТО СЛИШКОМ РАНО.

МОЖЕТ, ЕСЛИ ТЫ НАЧНЕШЬ УДИВЛЯТЬСЯ,

ПОПРОБУЙ МЕНЯ, ПОЗВОНИ МНЕ.

Припев

ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОЙТИ ТУДА С ТЕМ, КОГО ЛЮБИШЬ,

ТОГДА ЛЮБИ ТОГО, С КЕМ ЛЮБИШЬ.

И ЕСЛИ ДУШЕВНАЯ БОЛЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ МОЖЕШЬ ВЫНЕСТИ,

ТОГДА ВОЗЬМИ ТО, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ,

ДРУГИЕ СТИМУЛЫ, КОТОРЫЕ УСПОКОЯТ ТВОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ,

БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ ОБ ОТНОШЕНИЯХ.

И ЕСЛИ ЛЮБОВЬ НИГДЕ НЕ НАЙТИ, ТОГДА Я

ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК, ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

Куплет 2.

ТЕПЕРЬ, КОГДА Я ПРИВЛЕК ТВОЕ ВНИМАНИЕ,

ТЫ МОЖЕШЬ СПРЯТАТЬСЯ В СВОЕМ УБЕЖИЩЕ.

ТАК ЧТО ДАВАЙ ПРОДОЛЖИМ С ЭТОЙ СТАНЦИЕЙ.

ДУМАЮ, НАМ НУЖНО НЕМНОГО УЕДИНЕНИЯ.

МАЛЫШ, Я ЧУВСТВУЮ ТВОЮ БОЛЬ.

Я ЗНАЮ, КАК ВСЕ ИСПРАВИТЬ.

ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ ПОЛУЧШЕ.

ВСЕ ТАКОЕ ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ,

МОЖЕТ БЫТЬ, ДУМАЕШЬ, ЧТО СЛИШКОМ РАНО.

МОЖЕТ, ЕСЛИ ТЫ НАЧНЕШЬ УДИВЛЯТЬСЯ,

ПОПРОБУЙ МЕНЯ, ПОЗВОНИ МНЕ.

Припев

ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОЙТИ ТУДА С ТЕМ, КОГО ЛЮБИШЬ,

ТОГДА ЛЮБИ ТОГО, С КЕМ ЛЮБИШЬ.

И ЕСЛИ ДУШЕВНАЯ БОЛЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ МОЖЕШЬ ВЫНЕСТИ,

ТОГДА ВОЗЬМИ ТО, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ,

ДРУГИЕ СТИМУЛЫ, КОТОРЫЕ УСПОКОЯТ ТВОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ,

БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ ОБ ОТНОШЕНИЯХ.

И ЕСЛИ ЛЮБОВЬ НИГДЕ НЕ НАЙТИ, ТОГДА Я

ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК, ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

НУ ЖЕ, НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ НАЧАТЬ?

ЧТО ТЕБЕ ТЕРЯТЬ?

Припев

ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОЙТИ ТУДА С ТЕМ, КОГО ЛЮБИШЬ,

ТОГДА ЛЮБИ ТОГО, С КЕМ ЛЮБИШЬ.

И ЕСЛИ ДУШЕВНАЯ БОЛЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ МОЖЕШЬ ВЫНЕСТИ,

ТОГДА ВОЗЬМИ ТО, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ,

ДРУГИЕ СТИМУЛЫ, КОТОРЫЕ УСПОКОЯТ ТВОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ,

БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ ОБ ОТНОШЕНИЯХ.

И ЕСЛИ ЛЮБВИ НИГДЕ НЕ НАЙТИ, ТО Я

ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК, ВОЗЬМУ ТЕБЯ НА ОТСКОК.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

ОТСКОК,

ОТСКОК.

ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.

Спасибо Развану.

Скачать:

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Верю я
2007
«Классный мюзикл: Каникулы»
Наверх в облака
2006
Классный мюзикл
Наш звездный час
2006
Классный мюзикл
Electric Touch
2010
Electric Touch
Money on Love
2010
Electric Touch
She Said
2010
Electric Touch

Похожие треки

Dangerous And Moving
2005
t.A.T.u.
Vsya Moya Lubov
2005
t.A.T.u.
We Shout
2005
t.A.T.u.
Friend or Foe
2005
t.A.T.u.
Craving (I Only Want What I Can't Have)
2005
t.A.T.u.
Cosmos (Outer Space)
2005
t.A.T.u.
Sacrifice
2005
t.A.T.u.
Null And Void
2006
t.A.T.u.
30 Minutes
2006
t.A.T.u.
Show Me Love
2006
t.A.T.u.
All The Things She Said
2002
t.A.T.u.
Stars
2012
t.A.T.u.
Malchik Gay
2012
t.A.T.u.
Clowns (Can You See Me Now?)
2012
t.A.T.u.

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.