Текст песни: Pas d'logique + перевод

Cette histoire est celle d’un ne-jeu, d’un ne-jeu tout comme toi

De la province, du bled ou de la banlieue comme toi

Sûr de lui ou un peu naïf comme toi

Enfin bref juste un jeune qui kiffe la life comme toi

Mec souvent les choses vont trop vite, beaucoup trop vite

Devant notre destin, on est tout petit comme des hobbits

Pour ce scar-la, ce soir-là n’est pas une soirée comme une autre

Il se cale avec une nana qu’il a croisé dans le hall

Normal il a la dalle il est tombé sur une bombe

Le scar-la a la dalle, frérot, jusqu’au bout des ondes

Dans sa son-mai ça s’passe, la lady a la classe

Ça gole-ri, ça s'éclate et la timidité se casse

Elle fait le premier pas, il enchaine le pas sur le champ

Elle ne le connait pas, il n’la connait pas mais ils le font

Des fois la vie cette garce met des coup de crasse qu’on ne pige

Et ce soir la le scar-la deviendra séropositif

Oh merde

On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres

Puis on cherche à rejeter la faute

Y’a pas d’logique

Donc nos questions n’ont pas d’réponse

L'âme de son corps est partie «nanananana»

Et je pleure devant ta photo

Pourquoi es-tu parti trop tôt

Y’a pas d’logique

Donc ma question n’a pas d’réponse

Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»

Cette histoire est celle d’une ne-jeu, une ne-jeu comme toi

De la province, du bled ou de la banlieue comme toi

Sûre d’elle ou un peu naïve comme toi

Enfin bref juste une jeune qui kiffe la life comme toi

Elle est amoureuse, elle pense à lui dans les bras de Morphée

Elle vit seule avec sa mère, les parents divorcés

À 17 ans pour l'école n’a plus la volonté

Elle en veut au système, aux profs, aux autres, au monde entier

Pas d’daron même le week-end des 15 jours

Elle n'écoute plus sa mère et puis elle fume comme Gainsbourg

Révoltée d’tout, la rage, elle a l’seum

Ne trouve le réconfort que dans les bras de son keum

Elle a tout misé sur lui pour redevenir stable

Puis il a commis l’erreur de fouiller dans son portable

À ce moment-là son âme a glissé du bord

Mais la pauvre enfin perdue et c’est donner la mort

Oh merde

On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres

Puis on cherche à rejeter la faute

Y’a pas d’logique

Donc nos questions n’ont pas d’réponse

L'âme de son corps est partie «nanananana»

Et je pleure devant ta photo

Pourquoi es-tu parti trop tôt

Y’a pas d’logique

Donc ma question n’a pas d’réponse

Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»

Toutes ces histoires sont des ne-jeu, ne-jeu comme toi

Chaque jour s’envole des tas d’ne-jeu comme ça

On partira tous pareils, personne ne sera VIP

Une pensée à ceux partis trop tôt qui qu’avait pas mérité

Tu peux être cool dans ta gova, la ceinture et tout tes points

Mais quand le mec d’en face a bu du cool-al tout s'éteint

Tu peux aimer quelqu’un de tout ton cœur, toute ton âme

Et la trahison te tuera au point de sortir ton arme

Sais-tu comment tu va caner?

Combien d’années te reste t-il?

Sur les routes du paradis ou vas-tu cramer

J’ai failli craquer, j’ai failli perdre ma daronne

Mais j’reste un soldat quoiqu’il arrive elle a ma parole

On a tous un mouchard que Dieu ne veut pas qu’on ôte

Je marche tout en sachant que le pire n’arrive pas qu’aux autres

Au final j’vis ma life comme un homme, comme un loup

Car à n’importe quel moment mec on pourrait m’prendre coup

Oh merde

On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres

Puis on cherche à rejeter la faute

Y’a pas d’logique

Donc nos questions n’ont pas d’réponse

L'âme de son corps est partie «nanananana»

Et je pleure devant ta photo

Pourquoi es-tu parti trop tôt

Y’a pas d’logique

Donc ma question n’a pas d’réponse

Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»

Перевод песни Pas d'logique