I woke up in Mississippi in '51
Migrated next door became a native stepson
Grew up on the rhythm of Clifton and Cleveland
And the Red Hot Louisiana Band
Rocking my baby through the Seventies roll
In '81 I counted thirty years old
Turning me loose and yet holding me close
Life was a waltz that wouldn’t let go
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
Lafayette boomed 'till they capped offshore
Then the oil families couldn’t take it no more
A two-step too fast with one foot slower
I lost my partner when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
While the band was cookin' at the bar I went broke
And Clifton’s accordion was starting to smoke
With a gold toothed grin and a laugh and a shout
He said «I feel like a jet y’all, we’re takin' off now!»
So rock me high through the ups and the lows
'Til the music stops and it’s time to go
Accept this dance for the life we know
And we’ll get back up when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really got it made
Перевод песни South Of I-10
Я проснулся в Миссисипи в 51-
М, мигрировал по соседству, стал родным пасынком,
Вырос на ритме Клифтона и Кливленда,
А группа Red Hot Louisiana
Качала моего ребенка в семидесятых
В 81-м, я считал, что тридцать лет
Освободили меня и все же держали меня рядом.
Жизнь была вальсом, который не отпускал.
Аллон Дансер, Аллон Дансер.
Давай, давай танцевать, давай, давай танцевать
К югу от I-10, мы действительно сделали это.
Лафайетт процветал, пока не закрыл шельф,
Тогда семьи не могли больше терпеть это.
Два шага слишком быстро с одной ногой медленнее.
Я потерял напарника, когда мы упали на танцпол.
Аллон Дансер, Аллон Дансер.
Давай, давай танцевать, давай танцевать
К югу от I-10, мы действительно сделали это,
Пока группа готовила в баре, я разорился,
И аккордеон Клифтона начинал курить
С золотой зубастой усмешкой и смехом и криком.
Он сказал: "Я чувствую себя как самолет, вы все, мы взлетаем!»
Так раскачай меня высоко через взлеты и падения,
пока музыка не остановится, и пришло время идти.
Прими этот танец за ту жизнь, которую мы знаем,
И мы вернемся, когда упадем на танцпол.
Аллон Дансер, Аллон Дансер.
Давай, давай танцевать, давай, давай танцевать
К югу от I-10, мы действительно сделали это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы