Текст песни: Sur le toit du monde + перевод

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment

Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo

L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme

Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo

Quand l’avenir danse en équilibre

Destin vers l’horizon, cœur gros, moite, le temps d’un frisson

Bras dans le plâtre, les pieds dans le vide, le regard puissant

Respire, l’adrénaline, cœur en rythme

Sentir, percer la vie, briser ses limites

À chaque minute, la jeunesse s’ennuie comme immortelle

Et rêve du ciel en équilibre attendant l’envol

Prédilection: les journées fades qui l'égaie

Les moments bads qui la pompe

Et toutes ces choses qu’elle affronte en masse

Laisse faire, puisqu’elle espère

Chaque minute force l'âme à devenir experte

Égaré, sous le toit du monde s’entasse au mètre carré

Le bruit des voix qui se manifestent en bas

Nos peurs pensent qu’elle est damnée

Les passants regardent et chaque minute tarde

Pris dans ses illusions le passé s’extrade

Œil fermé, voix couvertes et deuil permis

Chaque mouvement t’offrait de quoi blêmir

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment

Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo

L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme

Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo

Quand l’avenir danse en équilibre

La jeunesse danse dans le rythme des transes

Attend sa chance

Regarde, le crépuscule sans que la peur ne s’empare d’elle

Le paysage à portée

Le présent la harcèle

Les caméras qui pointent, tous ces démons qui parlent d’elle

Ses rêves d’hier, querelles, familières

Tous ces moments que l’on perd et restent hors porté

Derrière

Le passé s’angoisse, la terreur est au maximum

L’envie de l’arraisonner et changer d’espace

Parmi les badauds, en bas, les manants

Le tas de molécules amassé dans le béton reste permanent

Un cri vient du ciel

L’issue semble morne et mortelle

Destinée cruelle

Condamnée semble être la jeunesse

Reste de marbre

Presque au bord du gouffre

Maintient ses aptitudes à rêver plus haut loin des habitudes

Elle bouleverse son père

Le passé flippe errant debout

Le présent stagne et reste sans dessous

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment

Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo

L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme

Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo

Quand l’avenir danse en équilibre

Kohndo, Kohndo

Kohndo

Certains cherchent la source quand d’autres perdent la course

Et certains laissent leurs doutes quand l’espoir les emporte

Elle aimerait planter ses racines pour renforcer sa souche

Affronter, penser les blessures que la vie lui réserve

Indécis son frangin stagne, la jeunesse apprécie

Personne ne lui demandait de naître à cette fille indocile

Personne ne sait ce qu’elle pense

Tous y jettent leur manque

Tous y perdent leur santé comme on perd son sens

Loin d'être ignorante, elle cherche à s’enfuir

Changer les choses, partir

Prendre une bouffée d’air en elle, trouver sa cause et respire

Tête relevée, regard au ciel imperturbable

Chaque seconde rendait les gens coupables

Le passé parle tournée vers l’horizon et voit son monde puissant

Comme une vallée libérée des tensions

Personne ne peut comprendre

Y’a juste à le vivre

En équilibre sur le monde

Perchée, la jeunesse rit

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime

Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo

Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment

Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo

L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme

Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo

Quand l’avenir danse en équilibre

Kohndo, Kohndo

Kohndo

Перевод песни Sur le toit du monde