Текст песни: Le carnet de Prévert + перевод

On arrive à un point de la vie

Où l’on commence à voir ses amis

Des parents, des êtres chers

Qui se perdent en mer

Une minute de silence

Pour un ami d’enfance

Pour un chanteur qui courait

Avec nous dans les prés

Aujourd’hui, sur la pelouse

Nous jouerons à douze

Jean-Michel avec nous

C’est tout

Sur toutes les photos de classe

Combien d’hommes ont cédé la place?

On ne saura presque jamais

Les noms de ceux qui nous ont quittés

Sur son carnet, Prévert dessinait

Une fleur près de ceux qui partaient

Si bien qu’on trouva, par la suite

Des pages entières de marguerites

Une minute de silence

Pour des amis d’enfance

Pour un chanteur qui jouait

Pour un joueur qui chantait

La vie c’est comme un bouquet de fleurs

Qui garderait toujours son odeur

Qu’importe si certaines sont coupées

Comme on dit à jamais

Mais j’ai beau prendre un air qui entraîne

J’ai beau vouloir cacher ma peine

Je sais bien où la vie nous mène

Sans arrêt

Une minute de silence

Pour toute notre enfance

Serrons-nous dans les bras

Fort, comme ça

Il pousse une marguerite

Pour chaque ami qui nous quitte

Une fleur pour Prévert

Une autre pour Reiser

Une minute de silence

Pour un ami d’enfance

Une vie de bonheur

Ailleurs

Перевод песни Le carnet de Prévert