Текст песни: Les charentaises + перевод

Un soir en revenant de Melle

J’ai rencontré deux soeurs jumelles

Mes charentaises

D’emblée mon coeur s’emballa

Pour leur façon de porter la

Jupe écossaise

A la fois belles, souples et robustes

Incarnation de l’ordre juste

Elles sont françaises

Au marché, dans les thés dansants

Je ne me déplace plus jamais sans

Mes charentaises

Délaissées du jour au lendemain par une pantoufle

Qui leur avait préféré une jeune paire de moufles

Mues par un esprit de revanche

Sur tous ces pieds plats du dimanche

Elles font campagne aux flonflons de la Marseillaise

Entre elles et moi il n’existe qu’un seul grief

Quand pour sortir je mets des pantalons pattes d’eph'

«Ce n’est pas en restant à l’ombre»

Me disent-elle, la semelle sombre

«qu'on se faire élire à l’Elysée à l’aise !»

Un soir en revenant de Melle

J’ai rencontré deux soeurs jumelles

Mes charentaises

D’emblée mon coeur s’emballa

Pour leur façon de porter la

Jupe écossaise

A la fois belles, souples et robustes

Incarnation de l’ordre juste

Elles sont françaises

Au marché, dans les thés dansants

Je ne me déplace plus jamais sans

Mes charentaises

Quand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent

Sous leur laine de mouton un caractère de mules

L’une est à gauche, l’autre et à droite

Elles passent leur journée à se battre

«Facho ! Gaucho ! Talonnette à Sarko ! Tu chausse du 13 ! Chausse prothèse !»

Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquilles

Même quand le soir après l’boulot, je les enfile

J’les garde aux pieds quand elles gigotent

Beaucoup plus que les bruits de bottes

Ce qui m’inquiète… c’est quand mes charentaises se taisent

Un soir en revenant de Melle

J’ai rencontré deux soeurs jumelles

Mes charentaises

D’emblée mon coeur s’emballa

Pour leur façon de porter la

Jupe écossaise

A la fois belles, souples et robustes

Incarnation de l’ordre juste

Elles sont françaises

Au marché, dans les thés dansants

Je ne me déplace plus jamais sans

Mes charentaises

Votez Charentaises !

Перевод песни Les charentaises