Imélie Monteiro - Notre amour sonne faux : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2009 язык: французский

1:42

Группа Imélie Monteiro в 2009 году, совместно с лейблом Chabine, опубликовала сингл Notre amour sonne faux, который вошел в альбом Les tubes du zouk 2009. Язык произведения - французский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре латиноамериканская музыка, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

Imélie Monteiro

альбом:

Les tubes du zouk 2009

лейбл:

Chabine

жанр:

Латиноамериканская музыка

C’est fini

Je fais le bilan sur deux ans (ça tourne mal)

J’y mets du mien et pourtant (la routine s’installe)

Asseyons nous une heure ou deux

Prenons le temps de calmer le jeu

Fo nou sové lanmou nou chéri

Et j'étouffe dans tes bras

Mais j’ai mal, j’ai mal sans toi

Sé konsi tout lanmou mwen ni

Té ka tchwé mwen piti a piti

Et je meure à petit feu

Et je me console un peu

Flanm lanmou mwen ka pèd chalè

Y ké étinn' si an ka soufè

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Houwo ho Faut-il nous résoudre, aujourd’hui, ho oui

A nous dire que tout, est fini, fini

Pass' an ka mandé mwen, sa ou ka chéché

Si ou lé pati, si ou lé viré

Fo nou arété, rahi nou

Si sa tro, pou vou

Pa gadé, a lantou

Finn' avè sa, doudou

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir recommencer à zéro

C’est fini, sa fini

Notre amour sonne faux, faux oh (faux)

Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop (je t’aime trop), trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir

C’est fini

Fo nou arété, rahi nou

Si sa tro, pou vou

Pa gadé, a lantou

Finn' avè sa, doudou

Fo nou arété, rahi nou

Si sa tro, pou vou

Pa gadé, a lantou

Finn' avè sa, doudou

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir recommencer à zéro

Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop (je t’aime trop), trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte

Notre amour sonne faux (je t’aime trop), faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh

Перевод песни Notre amour sonne faux

Все кончено.

Я делаю обзор за два года (это плохо)

Я вкладываю в него свое, и все же (рутина оседает)

Посидим часок-другой.

Давайте потратим время, чтобы успокоить игру

ФО ноу сове ланмоу ноу дорогой

И я задыхаюсь в твоих объятиях

Но мне больно, мне больно без тебя

Се конси все ланмоу МВЕН ни

Те ка Чве МВЕН Пити а Пити

И я умираю в маленьком огне

И я немного утешаю себя

Flanm lanmou bel mwen ка pèd chalè

У ке итинн Си Ан ка суфэ

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, и я люблю тебя слишком много, слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво О, мы разговариваем друг с другом почти на полуслове

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о и я люблю тебя слишком много, слишком много о Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о Houwo хо мы должны решить, сегодня, Хо да

Сказать нам, что все, кончено, кончено

Пасс ' Ан ка Манде МВЕН, СА или Ка шеше

Если или Ле пати, Если или Ле уволен

ФО ноу Арете, Рахи ноу

Если СА ТРО, Поу

Па Гаде, а Ланту

Финн ' Аве СА, Дуду

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, и я люблю тебя слишком много, слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, Лучше начать все сначала

Все кончено, все кончено.

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о (подделка)

И я люблю тебя слишком много, слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво О, мы разговариваем друг с другом почти на полуслове

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, и я люблю тебя слишком много (я люблю тебя слишком много), слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, Лучше уйти

Все кончено.

ФО ноу Арете, Рахи ноу

Если СА ТРО, Поу

Па Гаде, а Ланту

Финн ' Аве СА, Дуду

ФО ноу Арете, Рахи ноу

Если СА ТРО, Поу

Па Гаде, а Ланту

Финн ' Аве СА, Дуду

Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о, и я люблю тебя слишком много (я люблю тебя слишком много), слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво О, мы говорим друг с другом, мы покидаем друг друга

Наша любовь звучит фальшиво (я люблю тебя слишком много), фальшиво о, и я люблю тебя слишком много, слишком много о, Наша любовь звучит фальшиво, фальшиво о

Скачать: