Through the mist a shape appears
A shrieking noise that causes fear
The fate that awaits us all, I must face
A presence uninvited
Shrouded by the veils of the dark
The infernal apparition
With the burning eyes
A visit from the dark side
Watching, waiting for the time to act
I fear this ghastly being
Is Death disguised
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
Faith failed me
Now I face the end
All hope’s gone
As I’ve been forsaken
A promise unfulfilled
Shattered by the call from beyond
Judged by the eerie gaze
From his burning eyes
I shiver in the darkness
Panting, breathing, gasping for air
A sudden revelation:
It’s my demise
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
I accept that my time here is over
My home is inside the darkness
Into the night the hearse will take me
I cope with fate, let’s take a ride
The Phantom Carriage
Toward the journey’s end
The Phantom Carriage
Will carry me home
Перевод песни The Phantom Carriage
Сквозь туман появляется фигура,
Вопящий шум, вызывающий страх.
Судьба, что ждет нас всех, я должен столкнуться
С присутствием, незваным,
Окутанным покровами тьмы,
Адским призраком
С горящими глазами,
С визитом с темной стороны,
Наблюдающим, ожидающим времени действовать.
Я боюсь, что это ужасное существо-
Смерть, замаскированная,
Тот, кто ждет в конце концов,
- наблюдатель в темноте,
Почерневший катафалк ждет рядом с ним,
Все, что осталось-одна долгая поездка,
Судьба, которой я должен следовать.
Мой конец здесь.
Он указывает на конец пути.
За тропой, которая будет спускаться.
Место назначения, которое я понимаю,
Мой день расплаты,
Вера подвела меня.
Теперь я стою лицом к лицу с концом.
Вся надежда ушла,
Когда я был покинут,
Обещание,
Которое не было исполнено, разбито зовом свыше,
Осужденным жутким взглядом
Его горящих глаз.
Я дрожу в темноте,
Задыхаясь, дыша, задыхаясь от воздуха,
Внезапное откровение:
Это моя гибель,
Тот, кто ждет в конце концов,
- наблюдатель в темноте,
Почерневший катафалк ждет рядом с ним,
Все, что осталось-одна долгая поездка,
Судьба, которой я должен следовать.
Мой конец здесь.
Он указывает на конец пути.
За тропой, которая будет спускаться.
Место назначения, которое я
Вижу в день расплаты.
Я признаю, что мое время закончилось.
Мой дом в темноте,
В ночи, когда катафалк заберет меня.
Я справляюсь с судьбой, давай прокатимся
На призрачной карете
К концу пути.
Призрачная карета
Отвезет меня домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы