Текст песни: Aujourd'hui + перевод

Aujourd’hui…

Hein, t’as vu comment ça se passe aujourd’hui?

Je prends mes que-mar

Je veux pas me faire shooter par un trimard

Sur le trottoir, tard le soir, où l’après-midi

Dans une station de métro que ce soit Les Halles ou Garibaldi

C’est plus Vivaldi de nos jours qui fait référence

C’est l’arme du crime, la combine et la délinquance

Comment changer ça?

Je rêve de plus voir un frère tomber pour tout ça

Faut combien de morts pour qu’on la crève

Ta mode de scar-la et de pushkas?

Jusqu'à ce moment-là, moi j’y touche pas

T’es pas une tain-p' tu couches pas

T’es pas morveux tu te mouches pas

Tu bouges pas dans le sens que la France veut que tu pousses ta face

Même quand t’es en transe, à bout, 'faut pas qu’on te la fasse

Réponse à tout enfin surtout à tout ce qui t’agace

Classe, regarde en face, quand tu dépasses l’as des as

Partis à 10 contre 1, t’en rencontres un comme toi

Genre moi, jure-moi qu’un gars du coin c’est pas sacré

C’est pas pour ça qu’il faut les massacrer

La famille, c’est sacré, tu la touches et ça crée des ennuis

Des mères-filles deviennent veuves quand s’abat la nuit

Quand lame à la main, au nom de l’ami la mort en veut à la vie

Du mal à y voir, même pas le temps de dire au revoir

A en croire l’histoire, c’est toujours les mêmes qui font la foire, ça foire !

L’espoir est loin, en fait si j'écris

C’est pour éviter de descendre dans la rue en poussant des cris

Ma vie je décris, j’y crois, chacun sa croix, son fardeau

Son quota de «pas de pot !»

De genoux écorchés ou bien de sauts sous le métro

Suivant la tête du client

La vie c’est pas un plan dépliant, dépliable

T’enlèves «dépl «, tu mets «d «, il reste le diable

Piège camouflé, où foncent en courant tous ces mouflets

Si les enfants naissent innocents, alors qui est-ce qui leur a soufflé

Toutes ces saloperies, ces sales manies? Depuis la tape à Monoprix

Passe par la caisse de l'épicerie, finit en son-pri

Combien en ont pris?

Combien ont compris?

Combien ont grandi?

Combien sont morts?

Combien ont tort?

Combien ont choisi?

Combien ont vécu ici?

Combien ne connaissent pas le souci?

Combien s’en sortent?

Combien sont escortés?

Combien sont emportés?

Combien ça coûte une école privée?

Combien tu paies toi?

Combien je les aime mon père et ma mère moi !

Combien de fois les poches vides leurs jours d’anniversaire?

J’ai plus de voix

Перевод песни Aujourd'hui