Текст песни: Carapace + перевод

Les coups de loose, les coups de lattes

Les coups de blues ça nous blesse

Des casseroles que l’on traîne

Des wagons et des caisses

Des fardeaux qui nous freinent

Malgré le temps qui presse

Les cicatrices nous laissent seuls face à nos faiblesses

On se croyait invincible

Et le sort nous transperce

S’acharne à prendre cible

La peau la moins épaisse

Tout le monde se cache

La carapace ne laisse plus passer l’air

Nous enferme à la place

On voit déjà, là nos traces

Rien jamais ne s’efface

Sous le masque des lâches

Alors on déballe les armures

Et les figures de carnaval

Fabriquent une image qui rassure

Pour conjurer le mal

Roule les épaules, joue les durs

Au fond des gilets pare-balles

Au fur et à mesure

Le mépris s’installe

Regard glacé, rase les murs

Nul ne découvre la faille

Ainsi commence le jeu de la poutre et la paille

Dévoile-moi ton vrai visage

Sans fard et sans maquillage

Montre-moi ton épiderme

Je saurai si je t’aime

Ou si jamais je te hais

Piégés dans nos propres rôles

Installées dans nos protocoles

Plantés dans le sillon qu’on creuse les deux pieds dans la colle

Devine ce que dissimule cette parodie lourde et molle

Pèse le poids de l’imposture, posée sur nos épaules

Nous v’là beaux, costumes d’apparat, en haut des miradors

Qui se préoccupe de savoir qui a raison ou tort?

Tous pris dans la carapace

Перевод песни Carapace