Текст песни: La chanson du branleur + перевод

A l’heure de faire le bilan

De mes années folles

De ma carrière de Don Juan

D’amant bénévole

A l'âge où ma concubine

Peut témoigner de la chance

De disposer d’une machine

Au faite de sa puissance

A l'âge où mes voisins me prêtent

Une vie rangée de patachon, brave et honnête

J’avoue que parfois quand je m’embête

Je me paluche comme un ado dans sa chambrette

Qu’y a-t-il de plus courtois

Quand l’désir vous pince

Que de laisser votre moi

Tirer au chevet d’un prince

Et d’fuir le lit conjugal

Pour un tête-à-queue solitaire

Qu’est-ce que t’as, une p’tite fringale

J’vais voir dans l’frigidaire

Aux r’pas d’famille quand ça rouspète

C’est pas com'ça garçon qu’tu va payer nos retraites

Je fais valoir qu’dans mes chaussettes

J’ai d’quoi repeupler la France en bébé-éprouvette

Y’a des types qui s’mordent les doigts

D’avoir été volage

Faute de s’en être servi comme moi

Pour sauver leurs ménages

Tu ne commettras point l’adultère

Même quand viendra la routine

Mais si j’en peux plus mon père

Bon va pour la mimine

Quand j’vais sur

Ou que j’exhume de mon passé une ex conquête

La honte une fois qu’la chose est faite

Est moins dure à gérer qu’une amante indiscrète

Vous aurez compris sinon

Pour moi, le pire des supplices

Serait de finir homme-tronc

Planté dans un hospice

J’veux bien qu’on m’essuie l’derrière

Après un bon plat d’raclette

Mais pas question qu’on s’ingère

Dans mes p’tites amourettes

Même aux commandes de mon squelette

Du fond d’mon trou, je chant’rai encore à tue-tête

Ce dicton qui veut qu’la branlette

C’est faire l’amour avec celle qu’on aime en cachette

… C’est faire l’amour avec celle qu’on aime en cachette

Перевод песни La chanson du branleur