Текст песни: Seventies Team + перевод

Salut l’ami, c’est Seventies Team dans ta CB

Amphibie dans le JB, ça sent la gnôle dans l’cagibi

Tueries et tutti quanti dans mon kishta Sport Billy

Toujours pas d’alibi, on s’nachave en catimini

Tranquilamente, mais pas aussi cool qu’un hippie

Chicane pas bibi, j’ai plus d’un scalp dans mon tipi

XXX legging, du père Kuti dans les écoutilles

Le premier qui touche la Hi-Fi, promis on l’rectifie

Ils disent «on fait fifty-fifty» mais c’est vite dit

Paris, c’est pas New York City mais t’es vite mis hors-circuit si t’as pas pris

l’pli

Ça s’balaye pour des p’tites mises

Et c’est pareil pour les titis, les Ch’tis, les XXX et les bidies (si, si)

Ils s’disent: «j'veux un gin fizz et lui un whisky» (What ?), O' Sol Brotherz

Seventies Team

Victimise sur l’riddim, touche pas au grisbi

On pisse dans la piscine sous Phillies, vise les bikinis

Après j’fais un strip-tease sur l’son des Bee Gees et on s’tire d’ici

C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique

Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe

Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4

Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak

C’est mista S-O-K-L-A-K, MC P-O-L-A-K

Queur-mar dans la parka et un gueur-ta sous la chapka

Picrate et vodka, dans les guinguettes ça part en polka

Sol Bro' en goguette, c’est coup d’grisou dans l’harmonica

Pas à l’appât du baccara, d’la baraka

Mon trip à moi c’est l’Kamasutra, faya sous taga

Les pouliches c’est mon dada, vas-y ma poule, paye ton bonda'

Sois pas timide, et donne donc ta langue au Chat (Maow ! Maow !)

Avec chica guapa, dans l’canap' à beau-papa

C’est à l’horizontale qu’on danse la lambada

Riddims dancehall, ragga; ou du bon son de XXX

XXX marijuana, flow guarana

Ni Dieu, ni masta, mais l’instinct du gars qui dit basta

Pas d’hostie mais la pasta, me gusta la beuh des rastas

Le son à Nesta, le boule à Casta

Et la mère Bush à quatre pattes qui dit «fuck me fasta»

Poètes des catas, sans duplicatas, argot et patois

V’là l'état d’l'État, nique la maison Poulaga

On débarque en Lada, armada d’fadas flagadas

Guette le flingue à la Montana, plata cromada

C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique

Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe

Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4

Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak

Ambiance colo, c’est studio, baskets, pour c’morceau

Sous la casquette, y a un Sol Bro'

Enlève le casque de ta tête si t’es claustro

C’est pas un groupe mais un double solo

Peu d’prolos touchent le gros lot au loto

Nous on crache dans la soupe de Modjo

Qu’on s’lâche ou qu’on nous coupe à la sono

A la fin on s’arrache en soucoupe

Le chat et l’corbeau

Si y a une entourloupe, réflexes normaux:

L’un sort le coupe-coupe, l’autre appelle l’hosto

Si tu nous écoutes, on a des sexes de cascadeurs pornos

Et sous n’importe quels prétextes, on lâche des textes dans ton baladeur mono

Yo, yo, on n’est même pas les vrais Soul Brothers, on est trop faux

C’est fait exprès, sans respect pour les décrets internationaux

La version argot parigot d’K-Ci et JoJo

Trop d’MC’s s’défient, en viennent aux mots dans l’dojo

Mais j’me méfie, j’envoie mon robot sous les projos

Face à des costauds et des proxo qu’apprécient qu’les gros mots

Et s’traitent d’homos. Ca vise trop haut

Ça bataille sur la faille, jusqu'à la taille du logo

Du sexe, des biceps et des dorsaux. Soklak, le Sept, DJ Neasso

On travaille pour qu'ça aille et pas qu'ça die, sans jouer les gosses beaux

C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique

Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe

Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4

Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak

Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté

Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer

Chaque phrase épelée en onomatopées

Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été

Y a pas qu’des flows qui vont décéder

Même sono sabotée, faut s’dérégler

Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté

Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer

Chaque phrase épelée en onomatopées

Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été

Des flows vont décéder

Même sono sabotée, faut s’dérégler

Перевод песни Seventies Team