Le vieux soleil est tombé par terre
Et la nuit l’a dévoré
Le gros veilleur derrière sa lanterne
Est parti le rechercher
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Met les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Dans la lumière neige
De ses belles dents
A travers les bois, les bruyères
Les oiseaux se sont cachés
On n’entend plus sonner le fer,
Plus de bruit chez l'épicier
Caché sous son chapeau blanc
On dirait un cerf-volant
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur, c’est ce grand fou qui vous protège
Mais un soir c’est la lune noire
Qui vola le chapeau blanc
Et le veilleur la suit dans le noir
Et la mord à belles dents
Le vieux soleil est tombé par terre
Et la nuit l’a dévoré
Le gros veilleur derrière sa lanterne
Est parti le rechercher
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur c’est ce grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
On dirait un cerf-volant
Sur les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Dans la lumière neige
De ses belles dents
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou mais vous protège
Mais un soir c’est la lune noire
Qui vola le chapeau blanc
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Met les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Le vieux soleil n’est plus dans la terre
Et la nuit s’est retirée
Перевод песни La chanson du veilleur
Старое солнце упало на пол
И ночь поглотила его
Толстый сторож за фонарем
Пошел искать его
Спите, дети моего района.,
Сторож-великий безумец, который защищает вас
Скрытый под его белой шляпой
Проходит и уже его пение
Ставит злодеев, все кругом,
Во власти его посоха, перед,
Злодей
Только успевай прятаться
Или упасть
В свете снега
Из ее прекрасных зубов
Через лес, вереск
Птицы спрятались
Больше не слышно звона железа,
Больше шума у бакалейщика
Скрытый под его белой шляпой
Как воздушный змей
Спите, дети моего района.,
Сторож-это тот великий безумец, который охраняет вас.
Но однажды ночью это Черная Луна
Кто украл белую шляпу
И сторож за ней в темноте
И прикусил ее зубами.
Старое солнце упало на пол
И ночь поглотила его
Толстый сторож за фонарем
Пошел искать его
Скрытый под его белой шляпой
Проходит и уже его пение
Спите, дети моего района.,
Сторож-это тот великий безумец, который защищает вас
Скрытый под его белой шляпой
Как воздушный змей
О злодеях, все кругом,
Во власти его посоха, перед,
Злодей
Только успевай прятаться
Или упасть
В свете снега
Из ее прекрасных зубов
Спите, дети моего района.,
Сторож-большой дурак, но защищает вас
Но однажды ночью это Черная Луна
Кто украл белую шляпу
Спите, дети моего района.,
Сторож-великий безумец, который защищает вас
Скрытый под его белой шляпой
Проходит и уже его пение
Ставит злодеев, все кругом,
Во власти его посоха, перед,
Злодей
Только успевай прятаться
Или упасть
Старое солнце уже не в земле
И ночь отступила
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы