Elles sont peut-être les folles de Nevers ou de Séville
Des bracelets qui farandolent, des boucles d’oreille qui sourient
A une robe de gitane
Une gitane que l’on rencontre
Sur une scène en macadam
Une histoire que l’on raconte
La musique, c’est elle
Et la fête fait son entrée
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Elles chantent pour tous les printemps
Tant de vie et ses gros temps
Mais elles ne peuvent y rester
La gitane ne fait que passer
Elles se suicident cent fois par jour
Pour dire on ne brade pas l’Algérie
Ou bien l’amour, ces choses-là ne repoussent pas
La musique, c’est elle
Et la fête fait son entrée
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Elles portent des marques du voyage
Et savent trés bien nous y faire croire
Rien qu'à les regarder danser
Cherche pas a comprendre, t’as qu’a y aller
Ni femmes de marin, ni putains
Je sais qu’elles repartiront
Des joies de gens dans une main
Et une valise pleine de chansons
Où la musique, c’est elle
Et la fête fait son entrée
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Ils y en a qui travaillent comme des fous
Pour se payer des clous
A clouer sur leur feuille de vie
Mais la mort est sans bagage
Moi de tout cela je ne veux rien
Les poches vides et le coeur plein d’amour
Qu’une gitane m’a laissé
La musique, c’est elle
Et la fête fait son entrée
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton coeur vole au vent
Ton âme en caravane
Almarita danse, chante!
Перевод песни Almarita
Возможно, они сумасшедшие в Невере или Севилье.
Браслеты, которые фарандолет, серьги, которые улыбаются
В цыганском платье
Цыганка, с которой мы встречаемся
На сцене в макадаме
История, которую мы рассказываем
Музыка - это она
И вечеринка идет своим чередом
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Они поют каждую весну
Столько жизни и больших времен
Но они не могут оставаться там
Цыганка только
Они совершают самоубийства по сто раз в день
Сказать, что мы не грабим Алжир
Или любовь, эти вещи не отталкивают
Музыка - это она
И вечеринка идет своим чередом
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Они носят знаки перемещения
И знают, как заставить нас поверить в это
Только смотреть, как они танцуют.
Не пытайся понять.
Ни матросских жен, ни шлюх
Я знаю, что они уйдут.
Радости людей в одной руке
И чемодан, полный песен
Где музыка, там она
И вечеринка идет своим чередом
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Есть такие, которые работают как сумасшедшие.
Чтобы позволить себе гвозди
Прибить на своем листе жизни
Но смерть без багажа
Я от всего этого ничего не хочу
Пустые карманы и сердце, полное любви
Что цыганка оставила меня
Музыка - это она
И вечеринка идет своим чередом
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Альмарита танцует, поет для цыган
И пусть твое сердце летит по ветру
Твоя душа в караване
Альмарита танцует, поет!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы