Текст песни: Amores Flacos + перевод

pero no me lo digas, no me lo digas todavía,

que la ilusión aun me hace compañía.

Mira, no distinguía realidad de fantasía y así me iba,

así me iba, de las nubes para arriba.

Vienes a clavarme tus huesos de alfiler ahora que mi

corazón no puede pagarte el alquiler de tus costillas,

te dejo a deber tres mil cosquillas que se fueron por la planta del pie.

Amores flacos, de piernas que se enredan,

se anudan, de besos que no saben donde caben y se fugan,

porque tú eres solo huesos,

delgada como el viento. Cuando te busco te acabo perdiendo.

Pero éramos tan fáciles, químicos y frágiles.

Pájaros que escapan de su jaula y qué difícil es separarse

cuando todo esto encaja.

Amores Flacos son.

Oye escúchame bien, no tengo nada que perder,

vamos a clavarnos los huesos y darnos los besos que ayer te negué.

Así salté por la ventana imaginando que volaba y ya

ves, las heridas me las curas después.

Porque el tiempo es la mejor medicina,

pero tú estás tan cerca que me clavas las espinas,

con las luces de tus ojos encendidas no habrá quien

se duerma, ni yo que sueño enseguida mira.

Amores flacos son eternos y fugaces,

de esos que matan y nos hacen inmortales,

hoy romperemos los cristales que protegen nuestros corazones frágiles.

Pero éramos tan fáciles, químicos y ágiles.

Pájaros que escapan de su jaula y qué difícil es separarse

cuando todo esto encaja.

Amores Flacos son.

Oye escúchame bien, no tengo nada que perder,

vamos a clavarnos los huesos y darnos los besos que ayer te negué.

Si alguna esquina se rompió,

fue en un despiste eléctrico.

Amores Flacos brillarán con un silbido mágico.

Перевод песни Amores Flacos