Текст песни: Le cahier de vacances + перевод

Des châteaux de sable, quelques petits poissons

Le marchand de glaces, des chichis des boissons

Au bord de la plage, mon masque mon tuba

Ma crème de bronzage, c’est demain qu’on s’en va mais dis

Papa Des fois que tu y penses

Ne prends pas le cahier de vacances

Je fais des exos de maths, de la conjugaison

Un peu d’orthographe, des dictées à la con

C’est fou c’qu’on s'éclate, des baignoires qu’on remplit

Le huitième du quart, je pensais pourtant l’avoir dit

Papa Des fois que tu y penses

Ne prends pas le cahier de vacances

Assis le cul sur une chaise, au loin j’entends jouer les mauvais élèves

Si seulement je pouvais filer à l’anglaise

Au lieu de réciter la table de sept à ce tyran qui m’avait dit

Petit gars, tu peux me faire confiance

Je ne prends pas le cahier de vacances

Je vois des champs de betteraves pour unique horizon

Triste paysage, retour à la maison

Et rentrée des classes, un beau nœud papillon

Une drôle de grimace, voilà je crois que tout est dit

Papa, en mon âme et conscience

Mais d’ici bas, sais-tu à quoi je pense?

À mon bateau à voile, allongé les doigts de pied en éventail

Je vois les oiseaux caresser les nuages, au fil de l’eau mes soucis

Prennent le large et me voilà au paradis

Перевод песни Le cahier de vacances