Текст песни: Plus de mensonges + перевод

J’ai essayé de t’oublier

Car le mal que je t’ai fait

Me ronge et me torture baby

J’ai essayé mais rien n’y fait

Mon destin ne pourrait s'écrire sans le tien

(Fanny):

Je n’veux plus de mensonges

Je n’veux plus de peines, ni de trahisons

Je veux que tout s’arrange

(Je veux que tout s’arrange)

Je n’veux plus de mensonges

(Je n’veux plus de mensonges)

Je n’veux plus de haine ni de déraisons

Je veux que tout ça change

Couplet 2 (Fanny):

J’ai mal de t’aimer

Je n’suis pas prête à te partager

Je veux continuer

Au moins pour ce fils

Que tu m’as donné

Refrain 2 (Fanny&Marvin)

Sentir tes mains

J’ai jusqu’au petit matin

Et voir nos corps

S’enflammer, se consumer

Sentir tes mains

Jusqu’au petit matin

Se mêler, se mélanger

Sans s’arrêter

Couplet 3

(Marvin):

Dou, dis moi si tu veux de moi encore

(Fanny):

Dou, dis moi que tu m’aimeras plus fort

(Marvin):

Dou, je te cherirai jusqu'à la mort

(Fanny):

Dou, je suis prête à oublier tes torts

Refrain 2 (Fanny&Marvin)

Sentir tes mains

J’ai jusqu’au petit matin

Et voir nos corps

S’enflammer, se consumer

(Se consumer, se consumer)

Sentir tes mains

Jusqu’au petit matin

Se mêler, se mélanger

Sans s’arrêter

Pont (Marvin&Fanny):

Je pleure encore

Je pleure toujours

Je pleure toutes les larmes de mon corps

J’ai mal au coeur et tout ça par amour

(Yeah Babe)

Je pleure encore

Je pleure toujours

Je pleure toutes les larmes de mon corps

J’ai mal au coeur et tout ça par amour

Refrain (Fanny&Marvin):

Sentir tes mains

J’ai jusqu’au petit matin

Et voir nos corps s’enflammer, se consumer

Sentir tes mains

Jusqu’au petit matin

Se mêler, se mélanger

Sans s’arrêter

Pont (Marvin&Fanny):

Je pleure encore

Je pleure toujours

Je pleure toutes les larmes de mon corps

J’ai mal au coeur et tout ça par amour

Je pleure encore

Je pleure toujours

Je pleure toutes les larmes de mon corps

J’ai mal au coeur et tout ça par amour

Refrain (+Canon)(Fanny&Marvin):

Sentir tes mains

(Je pleure encore)(Je pleure toujours)

J’ai jusqu’au petit matin

(Je pleure toutes les larmes de mon corps)

Et voir nos corps

(J'ai mal au coeur et tout ça par amour)

S’enflammer, se consumer

(Je pleure encore)(Je pleure toujours)

Sentir tes mains

(Je pleure toutes les larmes de mon corps)

Jusqu’au petit matin

(J'ai mal au coeur et tout ça par amour)

Se mêler, mélanger

(Je pleure encore)(Je pleure toujours)

Sans s’arrêter…

(Merci à hana pour cettes paroles)

Перевод песни Plus de mensonges