Текст песни: Ouest region's inquisitors + перевод

Woah!

Et impossible de voir leur visage!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Et impossible de voir leur visage!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Et impossible de voir leur visage!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Et impossible de voir leur visage!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Ils… ils sont à quelques dizaines de mètres!

Je vais à la FNAC

Je vois le CD Stupeflip

Y’a des gens qui le prennent

Je me mets derrière eux et ils partent avec

Y’en a qui le reposent finalement c’est trop cher

Je vois le vinyle Stupeflip

Ca ressemble à un disque

Ca fait un bruit bizarre

En tout cas c’est vrai

Il est là coincé entre Mylène Farmer et (johnny haliday…)

Les concerts c’est la merde

On crie comme des chiens

Et personne comprend rien…

J’aime pas beaucoup les gens

Individuellement y’en a plein qui sont chiants

Mais qu’est-ce qu’il s’est passé à (top of the pops)?

Qu’est-ce que c’est que ces mecs qui viennent foutre le bordel?

Pourquoi pas gentils et (casser des objets)

Pourquoi rien à foutre bizarrement habillés

Les gens un peu éberlués

Pourquoi agressifs? (Pourquoi rigoler?)

Phil Collins vu par un petit trou

La présentateuse qui dit bien Stupeflip

Baffie pas sympa, très sérieusement

Ils veut gagner blind test

BMG énervé, dans la promotion il faut (toujours parler)

La lumière est rose

Les gens sont roses

(Ardisson) est rose

On comprend pas qui nous parle

Normalement la télé elle te parle pas

(Normalement!)

Normalement tu l’allumes en mangeant graines d’oiseaux

Beaucoup graines d’oiseaux face à télévision

Envahi graines d’oiseaux!

Ras-le-bol graines d’oiseaux!

Trop graines d’oiseaux!

Pas gerber le big mac

Mc do de la place d’It' je l’connais par coeur

Je connais les sandwichs par coeur

Cheese Burger, Royale Cheese, Filet O' Fish

Bacon je le prends plus

J’ai dépassé la dooose…

Un jour avec mon père

On est allé voir un spectac', Spectac' de Casimir

Après comme ça pour voir

On est allé voir si, si y’avait pas Casimir qui signait des autographes!

Et qu’est-ce que j’ai vu?

Casimir, pendu au mur! Au mur!

Accroché sur son cintre, y’avait plus rien dans Casimir!

Il était vide! Il était creux!

Alors, alors que j’ai dit à mon père:

— Papa! Papa! Mais où il est Casimir?

— C'est un monsieur qui rentre dans la peau de Casimir et qui tu sais…

— Quoi? Un monsieur qui rentre dans Casimir? Mais qu’est-ce que c’est que ces

conneries? Papa! Et Cadillac papa? Il est vide aussi? Les mecs de Stupeflip

papa, ils sont vides… Aussi?

Salaud lessive

Souillé suintant

Sang à soif

Salaud sans voeux

Sissi impératrice

Actrice sans seins

Salaud dévisse

Ca swingue sévère…

Y’a des humains qui m’ont dit:

— T'as des problèmes pour trouver ta place dans la société?

— Alors prends ça comme un jeu… (salaud!)

— L'hypocrisie au travail?

— Prends ça comme un jeu…

— Marcher sur la tronche des autres?

— Prends ça comme un jeu…

— Se faire traiter comme une sous-merde?

— Prends ça comme un jeu…

Le crou ne mourra jamais

HEUREUUX! HEUREUUX!

Paraît que dans les écoles de commerce on apprend à enculer les autres…

C’est pas bien!

Quant à toi qu’a dit que Stupeflip c'était qu’un coup…

Un coup dans ta gueule ouais!

Et d’abord où t'étais pendant toutes ces années, hein?

Quand j’avais plus que quelques grains de riz!

Alors eh un tout petit peu de respect pour les mecs, (ouaiis espèce d’enculé va!

Allez casse-toi maintenant!

(Eh eh eh, eheheh!)

Ah trop marrant de faire un disque!

Je peux dire n’importe quel truc et hop!

Y’a plein de gens qui vont l’entendre!

Et par exemple, si je dis euh, si je dis poivron par exemple

Eh ben si plein plein de gens achètent le disque

Eh ben c’est plein plein de gens qui vont entendre le mot poivron! (eh eh!)

Et direct je le dis! Poivron!

Ahaha! Trop marrant!

Et en plus c’est plein de gens que je connais même pas

Et que je verrai jamais!

Bonjour les gens! C’est moi qui parle a travers le disque!

(Ah ah aha, eheheheh, eheheh…)

Les gens au boulot sont jamais vraiment eux-même!

Les gens au boulot sont jamais vraiment eux-même!

OUAAH! Vente des acquis immobiliers!

Les gens au boulot sont jamais vraiment eux-même!

Sex means nothing (jamais vraiment eux-même!) X7

JE SUIS HEUREUUX! HEUREUUX! HEUREUUX! Que quand j’ai du teuteu X2

HEUREUUX! HEUREUUX! X2

Les gens au boulot sont jamais vraiment eux-même! (jusqu'a la fin de la chanson)

(autres sortes de chants anglais)

Rail de coc (voix fin chanson)

Перевод песни Ouest region's inquisitors