Here in the old country she
Grew up just as they said
Trying to make up for what was missing
As the land faded to red
Here in the old country hair falls coarsely round their necks
Having your wits about you
Can hurt more than it protects
So let the sugar cane ashes
Fall to your feet
Let it pile up around you
'Till your in it waist deep
And when it all changes
And the harvest is large
Let it pile up to your shoulders that dealt all them scars
With every fiber of his muscle
He bare down on her back
The cane would rip the air of its breath
And turned the sun black
She fall down to her knees
Down so much a whisper please save the child
We know now when she dreamed
Red moon turns a red horizon
What’s burning to leave the tongue
Here in the old country moon
And turns a blood red
A warning all those
Who dare to forget
But burning of cane fires
Gives us the winters keep
And a barricade of burning tires
For those who dared to sleep
So let the sugar cane ashes fall to your feet
Let them pile up around you till your in it waist deep
And when it all changes and the harvest is large
Let it pile up to your shoulders that dealt all them scars
Red moon turns a red horizon
What’s burning to leave the tongue
Red moon turns a red horizon
What’s burning now? leader tongue?
Перевод песни Hopeless Tender
Здесь, в старой стране, она
Росла так же, как они говорили,
Пытаясь восполнить то, чего не хватало,
Когда земля стала красной.
Здесь, в старой стране, волосы грубо обрушиваются на их шеи,
И твое остроумие
Может причинить больше боли, чем защитить.
Так пусть же пепел сахарного тростника
Упадет к твоим ногам,
Пусть он накапливается вокруг тебя,
пока ты не погрузишься в него глубоко.
И когда все меняется,
И урожай большой.
Пусть он нагромождает твои плечи, которые нанесли все эти шрамы
Каждой клеточкой его мускула,
Он обнажил ее спину,
Трость разорвала бы воздух ее дыхания
И превратила солнце в Черное,
Она упала на колени
Так много шепота, пожалуйста, спаси ребенка
Теперь мы знаем, когда она мечтала,
Красная Луна поворачивает красный горизонт,
Что горит, чтобы оставить язык
Здесь, в старой стране Луны
И становится кроваво-красным.
Предупреждение всем тем,
Кто осмеливается забыть,
Но сжигание костра
Дает нам зиму
И баррикаду горящих шин
Для тех, кто осмелился спать.
Так пусть же пепел сахарного тростника упадет к твоим ногам,
Пусть они накапливаются вокруг тебя, пока ты не залезешь в него глубоко,
И когда все изменится, и урожай будет большим.
Пусть он нагромождает твои плечи, которые нанесли все эти шрамы,
Красная Луна поворачивает красный горизонт,
Что горит, чтобы покинуть язык,
Красная Луна превращает красный горизонт,
Что горит сейчас?язык лидера?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы