Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
En cherchant dans les vieux livres
On s’aperçut qu’elle existait depuis toujours
Et que dans le monde entier à son sujet
On avait fait de beaux discours
De notre planète
Les observatoires braquaient leurs lunettes
Mais les astronomes se cassaient la tête
Parce que simplement
Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
Mais je dois vous l’avouer en grand secret
Un poète m’a dit un jour
Que cet astre vagabond tout simplement
C'était l'étoile de l’amour
Va petite étoile
Que tu sois brillante ou bien toute pâle
Pour tous ceux qui s’aiment d’escale en escale
Il faut continuer
Va petite étoile
A te promener
Va petite étoile
Dans la voie lactée
Va petite étoile
Pour l'éternité
Перевод песни Du Moment Qu'On S'Aime
Маленькая звезда
Иногда очень яркий
А иногда вся бледная
Путешествовал по кривым, прямым, спиралям
На небосводе
Маленькая звезда
На всей Земле вызывал скандал
И сделал жизнь поистине адской
Всем ученым
Ища в старых книгах
Мы поняли, что она существовала всегда.
И что во всем мире о нем
У нас были прекрасные речи.
С нашей планеты
Обсерватории сверкали очками
Но астрономы ломали головы
Потому что просто
Маленькая звезда
Иногда очень яркий
А иногда вся бледная
Путешествовал по кривым, прямым, спиралям
На небосводе
Маленькая звезда
На всей Земле вызывал скандал
И сделал жизнь поистине адской
Всем ученым
Но я должен признаться вам в этом по большому секрету.
Один поэт сказал мне однажды
Что этот бродяга просто
Это была звезда любви
Идет маленькая звезда
Будь ты сияющей или бледной.
Для всех, кто любит друг друга от остановки до остановки
Надо продолжать
Идет маленькая звезда
Гулять
Идет маленькая звезда
В Млечном Пути
Идет маленькая звезда
На вечность
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы