Make me an offer I cannot refuse
Sell me your nightmares, your fears
Tell me the difference I live with the dead
Tell me of joy and of tears
Grant me three wishes and make them come real
Wishes go farther out here
Tell me of secrets and places you’ve been
Tell me the rapture is near
Show me the devil is always the same
Show me I’ve nothing to fear
Give me a choice between Heaven and Hell
Show me a way out of here
Here I am, where the Dead rule the night
The stars left the sky for this place
Darkness rules and I say, I will stay
Here where the sun never shines
I made you an offer you could not refuse
I sold you your nightmares, your fears
I told you the difference
I wept for the dead
I told you of joy and of tears
I Granted three wishes then made them come real
I hold you there’s nothing to fear
Now give me a choice either Heaven or Hell
I’ll take any road out of here
Перевод песни Where The Sun Never Shines
Сделай мне предложение, от которого я не могу отказаться.
Продай мне свои кошмары, свои страхи.
Скажи мне, в чем разница, я живу с мертвецами?
Расскажи мне о радости и слезах.
Подари мне три желания и заставь их исполниться,
Желания пойдут дальше.
Расскажи мне о тайнах и местах, где ты был.
Скажи мне, что восхищение близко.
Покажи мне, что дьявол всегда один и тот же.
Покажи мне, что мне нечего бояться.
Дай мне выбор между Раем и Адом.
Покажи мне выход отсюда.
Вот я здесь, где мертвые правят ночью,
Звезды оставили небо для этого места.
Тьма правит, и я говорю, что останусь
Здесь, где никогда не светит солнце.
Я сделал тебе предложение, от которого ты не смогла отказаться.
Я продал тебе твои кошмары, твои страхи.
Я говорил тебе, что разница
В том, что я плачу о мертвых.
Я говорил тебе о радости и слезах.
Я исполнил три желания, а затем воплотил их в жизнь.
Я обнимаю тебя, нечего бояться.
Теперь дай мне выбор: рай или ад.
Я выберу любую дорогу отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы