Are you scared of yourself?
Hiding your feelings, suppressing your hate
Denying your wish to die, locked up mind
So afraid of the fire
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
A diehard bloodbath in your heart, a wounded soul
Can’t take no more, your life hangs so loose
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
Never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe
Your curse just won’t go away
Facing death without dignity
You’ve been punished for your sins over and over again
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
Never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe
Your curse just won’t go away
Are you scared of yourself?
Hiding your feelings, suppressing your hate
Denying your wish to die, locked up mind
So afraid of the fire
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
Never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe
Your curse just won’t go away
Перевод песни Into Oblivion
Ты боишься самого себя?
Скрывая свои чувства, подавляя свою ненависть,
Отрицая свое желание умереть, запертый разум,
Так боящийся огня.
Парализованная, подавленная жадностью, сосуществование на войне,
Несгибаемая кровавая бойня в твоем сердце, раненая душа
Больше не выдержит, твоя жизнь так свободна.
Повернись спиной к жизни, попрощайся и наслаждайся светом,
Чтобы никогда не вернуться, никогда не вернуться.
Ты можешь почувствовать боль Вселенной,
Твое проклятие просто не исчезнет,
Столкнувшись со смертью без достоинства.
Ты был наказан за свои грехи снова и снова.
Парализован, подавлен жадностью, сосуществование на войне.
Повернись спиной к жизни, попрощайся и наслаждайся светом,
Чтобы никогда не вернуться, никогда не вернуться.
Ты можешь почувствовать боль Вселенной,
Твое проклятие просто не исчезнет.
Ты боишься самого себя?
Скрывая свои чувства, подавляя свою ненависть,
Отрицая свое желание умереть, запертый разум,
Так боящийся огня.
Парализован, подавлен жадностью, сосуществование на войне.
Повернись спиной к жизни, попрощайся и наслаждайся светом,
Чтобы никогда не вернуться, никогда не вернуться.
Ты можешь почувствовать боль Вселенной,
Твое проклятие просто не исчезнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы