Toen Mieke door ons stedeke ging
Aan elke vinger een jongen hing
Maar dit strekt haar hierbij tot eer:
Ze had slechts zeven vingers meer
De eerste was vol goeie moed
Zoals je voor 't eerst aan liefde doet
Maar zij hield niet, en zij hield wel
Van puddingpap met karamel
De tweede was van koekenbrood
Zo goed van hart, zo zedelijk groot
Maar zielengrootheid verveelt vlug
Twee kreeg z’n medaillons terug
De derde liet haar eerder koud
Het was geen type waarvan je houdt
Maar 't was nu eenmaal stil seizoen
Dan moet je wel concessies doen
De vierde was Piet Tureluur
Dat was nu eens een prachtfiguur
't Is jammer dat zijn adem soms
Naar knoflook en naar zwavel stonk
De vijfde was te seksueel:
Hij knuffelde haar veel te veel
En zij was lang geen puritein
Maar 't kan wat overdreven zijn
Ik wist wel van haar slechte faam
Maar ik was verliefd, dus 't zou wel gaan
Maar toen ze me de bonnetjes gaf
Beet ik haar wel drie vingers af
We zijn als vriend uiteen gegaan
Het had niet zoveel pijn gedaan
Zij ging op zoek naar nieuw plezier
Ik had m’n bloedend souvenir
Toen Mieke door ons stedeke ging
Aan elke vinger een jongen hing
Maar dit strekt haar hierbij tot eer:
Ze had slechts zeven vingers meer!
Перевод песни Ballade Van De Zeven Vingers
Когда Мике прошел через наш город,
На каждом пальце был мальчик.
Но это делает ей честь:
У нее осталось только семь пальцев,
Первый был полон мужества.
Как ты любишь в первый раз,
Но она не любила, и она любила.
Из пудинг-Пэпа с карамелью
Второй был сделан из печенья.
Так добра сердцем, так нравственна,
Но велика душа-величие быстро надоедает,
Двое получили свои медальоны обратно.
Ей было наплевать на третий.
Это был не тот тип, которого ты любишь.
Но это был тихий сезон.
Тогда ты должен пойти на уступки.
Четвертым был Пит Редшэнк,
Это была великолепная фигура.
жаль, что его дыхание иногда
Пахнет чесноком и серой.
Пятая была слишком сексуальной:
Он обнял ее слишком сильно.
И она не была пуританкой долгое время.
Но это может быть немного чересчур .
Я знал о ее плохой репутации.
Но я была влюблена, так что все было бы хорошо.
Но когда она дала мне чеки,
Я откусил ее, как три пальца.
Мы расстались друзьями.
Это не так уж и больно.
Она пошла искать новую забаву,
У меня был мой кровавый сувенир.
Когда Мике прошел через наш город,
На каждом пальце был мальчик.
Но это делает ей честь:
У нее осталось всего семь пальцев!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы