Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Daddy's Cup

Текст песни: Daddy's Cup + перевод

2008 язык: английский
32
0
5:53
0
Группа Drive-By Truckers в 2008 году, совместно с лейблом New West, опубликовала сингл Daddy's Cup, который вошел в альбом The Dirty South. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Drive-By Truckers
альбом:
The Dirty South
лейбл:
New West
жанр:
Иностранный рок

Before I could walk, I had a wrench in my hand

I was my Mama’s little angel and my Daddy’s second chance

He went end over end the first year he went pro

Lost part of his eyesight and he couldn’t race no more

But he never lost his touch when he got underneath the hood

He knew how to make them run and he knew one day he would

See his name in victory lane and engraved on that cup

Just like all them other crazy fools with racing in their blood

He would put me on his lap when he’d drive and I’d take the wheel

He’d say «What do you think about that son? How does she feel?

You just wait till them little legs get long enough to reach the gas

Once you put her on the floor one time there ain’t no turning back»

Every Saturday, he’d take me out to the garage

He’d take an empty bucket and fill it full of engine parts

He’s sit me down and pour em out in front of me on the floor

I’d have to tell him what each one was and what each one was for

We’d jump into the car and go down to the race that night

He’d tell me what each driver was doing wrong and what each one did right

He could always pick the winner before they ever took a curve

#3 might have the car but 43 has got the nerve

Before I turned 18 Daddy said «Now pretty soon

You’ll be old enough to drive but I’ll leave it up to you

I taught you all about it, taught you everything I know

You gotta have a car to do it and you gotta work and buy your own»

The first one I bought was a Mustang #2

Nobody kept’em any longer than they kept a pair of shoes

They started showing up at every used car lot in town

A V-8 on a go-cart, easy terms, no money down

Me and Daddy and my uncle took her home and tore her down

Checked her out real good, cleaned her up and bored her out

Took out all the seats, pulled the carpet off the floor

Knocked out all the glass and welded up the doors

The first time that I raced my qualifying was a shame

I started out way in the back and came back about the same

I pulled her in the pit, couldn’t look my Daddy in the eye

He said «If you quit now son, it’s gonna haunt you all your life»

It ain’t about the money or even being #1

You gotta know when it’s all over you did the best you could’ve done

Knowing that it’s in you and you never let it out

Is worse than blowing any engine or any wreck you’ll ever have

Since then I’ve wrecked a bunch of cars and I’ve broke a bunch of bones

It’s anybody’s race out there and I’ve learned to race my own

I’d shove em in the wall and I’d hit em from behind

I’d let them know that I was there, I’d let them know that track was mine

It’s been several years now since my Daddy passed away

But his picture’s on my dash every time I go to race

I lost more than I won but I ain’t gonna give up Till they put me in the ground or Daddy’s name’s on that cup

Перевод песни Daddy's Cup

Прежде чем я смог идти, у меня был ключ в руке.

Я был маленьким маминым ангелочком и вторым шансом папы.

Он покончил с концом в первый год, когда он стал профессионалом, потерял часть своего зрения, и он больше не мог мчаться, но он никогда не терял прикосновения, когда он попал под капот, он знал, как заставить их бежать, и он знал, что однажды он увидит свое имя на победной полосе и выгравирован на этой чашке, как и все другие сумасшедшие дураки с гонками в их крови.

Он ставил меня на колени, когда он садился за руль, а я садилась за руль,

Он говорил: "что ты думаешь об этом сыне? что она чувствует?

Ты просто ждешь, пока эти маленькие ножки не станут достаточно длинными, чтобы дотянуться до газа.

Однажды ты положил ее на пол, и пути назад уже не будет».

Каждую субботу он брал меня с собой в гараж,

Брал пустое ведро и наполнял его двигателями.

Он посадил меня и вылил их прямо передо мной на танцпол,

И я должна была сказать ему, для чего все они были и для чего все они были.

Мы запрыгивали в машину и отправлялись в гонку той ночью,

Он говорил мне, что каждый водитель делал неправильно, и что каждый делал правильно.

Он всегда мог выбрать победителя, прежде чем они возьмут кривую

№3, Возможно, у него есть машина, но у 43 есть нервы,

Прежде чем мне исполнилось 18, папа сказал: "Теперь довольно скоро

Ты станешь достаточно взрослым, чтобы ехать, но я оставлю это тебе.

Я научил тебя всему этому, научил всему, что знаю,

У тебя должна быть машина, и ты должен работать и покупать свою».

Первый, который я купил, был Мустангом №2,

Никто не держал их дольше, чем пару туфель,

Они начали появляться на каждой подержанной машине в городе,

V-8 на тележке, легкие условия, без денег.

Я и папа, и мой дядя отвезли ее домой и разорвали ее,

Очень хорошо ее проверили, очистили ее и заскучали,

Вытащили все места, вытащили ковер с пола,

Выбили все стекло и сварили двери,

В первый раз, когда я мчался, моя квалификация была позором.

Я начал путь назад и вернулся примерно таким же.

Я вытащил ее в яму, не мог смотреть папочке в глаза, он сказал: «Если ты уйдешь сейчас, сынок, это будет преследовать тебя всю жизнь» дело не в деньгах или даже в том, что ты должен знать, когда все кончено, ты сделал все, что мог, зная, что это в тебе, и ты никогда не выпускаешь это хуже, чем дуть какой-либо двигатель или какой-либо крушение, которое у тебя когда-либо будет

С тех пор я разбил кучу машин и сломал кучу костей.

Это чья-то гонка там, и я научился гоняться сам,

Я бы засунул их в стену и ударил бы их сзади.

Я бы дал им знать, что я был там, я бы дал им знать, что этот трек был моим.

Прошло несколько лет с тех пор, как умер мой папа,

Но его фотография на моем приборе каждый раз, когда я иду в гонку.

Я потерял больше, чем выиграл, но я не сдамся, пока меня не положат на землю, или имя Папы на чашке.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

The Day John Henry Died
2005
Austin City Limits Festival
Ronnie And Neil
2001
Southern Rock Opera
Women Without Whiskey
2001
Southern Rock Opera
Cassie's Brother
2001
Southern Rock Opera
72 (This Highway's Mean)
2001
Southern Rock Opera
The Southern Thing
2001
Southern Rock Opera

Похожие треки

Atropine
2001
Rainer Maria
Save My Skin
2001
Rainer Maria
Artificial Light
2001
Rainer Maria
Spit And Fire
2001
Rainer Maria
Thought I Was
2001
Rainer Maria
This Is Montreal
2001
Matt Pond PA
Frenetic Amnesic
2002
CKY
Sink Into The Underground
2002
CKY
Sporadic Movement
2002
CKY
Attached At The Hip
2002
CKY
Escape From Hellview
2002
CKY
Inhuman Creation Station
2002
CKY
No Regrets
2007
Authority Zero
Real Recognizes Real
2007
Ice Pick

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison The Kinks Status Quo Bruce Springsteen David Bowie Grateful Dead The Rolling Stones Phish Nazareth Jethro Tull
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2026 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования