When I first saw your face
It turned my whole world upside down
You put my heart into a headlock
And you threw it on the ground
You stood and stomped, you stepped on it
Yet kicked it all around
Like some empty can of Miller
Or some mangy blue-tick hound
Yeah, but a rolling heart gathers no moss
Only shit and sticks and stones
So I left those days behind me
And I struck out on my own
Now, it’s three o’clock in the morning
And you call me on the phone
You say your life has gone to horse shit
And you wanna come back home
Well, if you’re thinkin' 'bout comin' down
Better think again, better look around
Don’t go tryin' to mess with my head
Because I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
See, I got myself another but
She ain’t nothin' like you, dear
She don’t feel the need to slap me
Or stick pencils in my ear
So what’s she have that you
Ain’t got to spur this little tryst?
Well, there’s sanity for starters
Oh hell, I’ll just make a list
And yeah, I’m gettin' married
Just let me clear the air
Hell no, you’re not invited
But I know that you don’t care
'Cause you’ll be there with guns
And goofy ribbons in your hair
So I made me a big ol' sign says
'Crazy, jilted hag! Beware!'
So if you’re thinkin' 'bout comin' down
Better think again, better look around
Don’t go tryin' to mess with my head
Because I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
Ah, shoot her dead, Mike
You think I’m overreacting
And you think I’ve gone too far
Well, that’s something I considered
'Til you tied yourself to my car
I still see you in my rear-view mirror
Your hands and face all scarred
And it was just then that I realized
What a loon you really are
So, if you’re thinkin' 'bout comin' down
Better think again, better look around
Don’t go tryin' to mess with my head
Because I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
Yeah, if you’re thinkin' 'bout comin' down
Better think again, better look around
Don’t go tryin' to mess with my head
Because I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
Yeah, I got myself a gun
And I’m gonna shoot you dead
Перевод песни Shoot You Dead
Когда я впервые увидел твое лицо,
Весь мой мир перевернулся с ног на голову.
Ты засовываешь мое сердце в
Замок и бросаешь его на землю,
Ты стоишь и топчешь, ты наступил на него,
Но все же пнул его,
Как пустую банку Миллера
Или какую-то паршивую голубую собаку.
Да, но катящееся сердце не собирает мох,
Только дерьмо, палки и камни,
Поэтому я оставил те дни позади.
И я ударил сам по себе.
Сейчас три часа ночи,
И ты звонишь мне по телефону,
Говоришь, что твоя жизнь превратилась в лошадиное дерьмо,
И ты хочешь вернуться домой.
Что ж, если ты думаешь о том, чтобы спуститься.
Лучше подумай еще раз, лучше оглянись вокруг.
Не пытайся испортить мне голову,
Потому что у меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
Видишь ли, у меня есть другая, но
Она не такая, как ты, дорогая.
Она не чувствует нужды шлепать меня
Или вонзать карандаши мне в ухо.
Так что же у нее есть, что ты
Не должен подстегивать это маленькое свидание?
Что ж, есть здравомыслие для начала.
О, черт, я просто составлю список,
И да, я выйду замуж,
Просто позволь мне прояснить ситуацию.
Черт возьми, нет, ты не приглашен,
Но я знаю, что тебе все равно,
потому что ты будешь там с пушками
И глупыми лентами в волосах,
Поэтому я сделал для меня большой знак:
"сумасшедшая, брошенная ведьма! Берегись!"
Так что если ты думаешь о том, чтобы спуститься.
Лучше подумай еще раз, лучше оглянись вокруг.
Не пытайся испортить мне голову,
Потому что у меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
А, пристрели ее, Майк!
Ты думаешь, что я слишком остро
Реагирую, и ты думаешь, что я зашел слишком далеко.
Что ж, это то, что я думал,
пока ты не привязал себя к моей машине,
Я все еще вижу тебя в зеркале заднего вида,
Твои руки и лицо были в шрамах,
И именно тогда я понял,
Что ты на самом деле придурок.
Так что, если ты думаешь о том, чтобы спуститься.
Лучше подумай еще раз, лучше оглянись вокруг.
Не пытайся испортить мне голову,
Потому что у меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
Да, если ты думаешь о том, чтобы спуститься.
Лучше подумай еще раз, лучше оглянись вокруг.
Не пытайся испортить мне голову,
Потому что у меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
У меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
Да, у меня есть пистолет,
И я застрелю тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы