Heading down south to the land of the pines
I’m thumbing my way into North Caroline
Staring up the road and pray to God I see headlights
I made it down the coast in seventeen hours
Picking me a bouquet of dogwood flowers
And I’m a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
Running from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old time string band
My baby plays a guitar, I pick a banjo now
Oh, north country winters keep a-getting me down
I lost my money playing poker, so I had to leave town
But I ain’t turning back to living that old life no more
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
Walkin' to the south out of Roanoke
I caught a trucker out of Philly had a nice long toke
But he’s a heading west from the Cumberland gap
To Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on before the sun
I hear my baby calling my name and I know that she’s the only one
And if I died in Raleigh at least I will die free
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
Перевод песни Wagon Wheel
Направляюсь на юг, в страну сосен.
Я прокручиваю свой путь в Северную Каролину,
Смотрю на дорогу и молюсь Богу, я вижу фары,
Я добрался до побережья за семнадцать часов,
Подбирая мне букет цветов кизила,
И я надеюсь на роли, сегодня я увижу своего ребенка.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Раскачай меня, мама, как ветер и дождь,
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай, я
Бегу от холода в Новой Англии.
Я был рожден, чтобы быть скрипачом в старой струнной группе.
Моя малышка играет на гитаре, теперь я выбираю банджо.
О, зимы северной страны не дают мне покоя.
Я потерял свои деньги, играя в покер, поэтому мне пришлось уехать из города.
Но я больше не вернусь к прежней жизни.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Раскачай меня, мама, как ветер и дождь,
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
Гуляя на юг из Роанок,
Я поймал дальнобойщика из Филадельфии, у него был хороший длинный тоук,
Но он направляется на запад от Камберленда
До Джонсон-Сити, штат Теннесси,
И я должен двигаться дальше, прежде чем Солнце.
Я слышу, как моя малышка зовет меня по имени, и я знаю, что она единственная.
И если я умру в роли, по крайней мере, я умру свободным.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Раскачай меня, мама, как ветер и дождь,
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы