Текст песни: This Is the First Night + перевод

This is the first night of the rest of our lives

I can’t help wonder, «How is it we’re still alive?»

Welcome to the first night of the rest of our lives

Oh yeah, and I said

Welcome to the first night of the rest of our lives

We stayed up all night long, laughing, singing in the streets

Oh yeah, ya know

The Clash, Ramones, The Pogues, our voices hoarse, our bodies weak

And ready for sleep

Lean against me, wipe your bloodshot eyes

As I wipe mine

And from these rooftops, we’ll watch the sun rise

Ain’t this the life?

Yeah it’s the first night of the rest of our lives

I can’t help wonder, «How is it we’re still alive?»

Welcome to the first night of the rest of our lives

With just a half tank of gas, 150 miles to go

No cash, no food

We turned the engine off every time we went down hill

And it’s on with the show

I don’t know whether to laugh or cry

Oh no, I don’t

All I know is that I am alive

I’m really alive

And it’s the first night of the rest of our lives

I can’t help wonder, «How is it we’re still alive?»

Welcome to the first night of the rest of our lives

Oh yeah, and I said

Welcome to the first night of the rest of our lives

We heard «You there!» and jumped from the train, ran up the tracks

All the while you screaming back, «Kiss my ass!»

We’re living our lives, I’m livin' and yeah and I’m doin' fine

Oh yeah, oh yeah, I’m doing fine!

And it’s the first night of the rest of our lives

I can’t help wonder, «How is it we’re still alive?»

Oh, welcome to the first night of the rest…

Let’s hope this night of nights won’t be our last

Yeah, welcome to the first night of the rest of our lives

Oh, oh, goodbye

Перевод песни This Is the First Night