Son nom se terminait en ska
A moins que ce ne soit en ski
Il buvait de la vodka
Dans une balalaïka
Et prenait de l’Eleska
En disant que c'était exquis
Le jour où elle le rencontra
Il lui baisa la main trois fois
Puis de sa belle voix grave
Il récita les Burgraves
Dans une traduction Moldave
C’est alors qu’elle succomba
Il avait le charme slave
Et elle est devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et vampowska
Elle s'écria: je t’appartiens !
Tous mes millions seront les tiens !
Il répondit: Nitchevo !
Des millions? C’est beaucoup trop !
Mais si vous aviez mille francs
Prêtez-moi donc un instant…
Elle s’exécuta docilement
Et le vis avec étonnement
Les remettre intégralement
Au chasseur du restaurant
Pour lui acheter Paris Soir
En disant: Gardez ! … Pour boire !
Il avait le charme slave
Et elle est devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et vampovich
Mais il la battait tous les soirs
Avec une paire d’embauchoirs
Puis rempli de désespoir
Il saisissait son rasoir
Et sautait dans la baignoire
En criant: j’veux du caviar !
Ce tendre amour dura trois mois
Jusqu’au jour où elle le trouva
Enroulé nu comme un ver
Autour d’une femme aux yeux verts
Elle brandit un revolver
En chantant: Otchi Tchornia
Il avait le charme slave
Et elle était devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et wanpitchef
Elle lui cria sans se retourner:
«Non mais des fois t’es pas cinglée?
Vas-tu t’arrêter de gueuler
Et me laisser travailler !
Sinon je te file une grande gaffe
T’es prévenue? Alors fais gaffe
Y faudrait pas me prendre pour un cave
Parce que j’ai le charme slave
Mon vrai nom, c’est Fleur de Nave
Mais tu peux m’appeler Gustave
Va m’attendre sur le palier
Tu viendras quand je te sonnerai»
Et elle est restée l’esclave
L’esclave de ce charme slave
L’esclave du sourire suave
Du beau Gustave dit Fleur de Nave
Перевод песни Il avait le charme slave
Его имя заканчивалось в СКА
Разве что на лыжах.
Он пил водку
В балалайке
И брал Елешку
Говоря, что это было изысканно
В тот день, когда она встретила его
Он поцеловал ей руку три раза
Затем его красивый серьезный голос
Он читал Бургграфы
В молдавском переводе
Именно тогда она поддалась
У него было славянское обаяние
И она стала рабыней
Раб этой славянской прелести
Секс appealof и vampowska
- Воскликнула она, - я принадлежу тебе !
Все мои миллионы будут твоими !
Он ответил: ничево !
Миллионы? Это слишком много !
Но если бы у вас была тысяча франков
Одолжите мне минутку.…
Она послушно побежала
И винт с изумлением
Передать полностью
Охотнику в ресторане
Чтобы купить ему Париж вечером
Говоря: держите ! ... Чтобы выпить !
У него было славянское обаяние
И она стала рабыней
Раб этой славянской прелести
Секс appealof и vampovich
Но он бил ее каждую ночь
С парой бальзамировщиков
Затем наполнился отчаянием
Он схватился за бритву.
И прыгнул в ванну
Кричу: икру хочу !
Эта нежная любовь длилась три месяца
До того дня, когда она нашла его
Свернувшись голым, как червь
Вокруг зеленоглазая женщина
Она размахивает револьвером
Поет: Отчи Чорня
У него было славянское обаяние
И она стала рабыней
Раб этой славянской прелести
Секс appealof и wanpitchef
- Крикнула она ему, не оборачиваясь.:
"Нет, но иногда ты не спятила?
Ты перестанешь орать?
И дайте мне поработать !
Иначе я дам тебе большую оплошность.
Ты предупреждена? Тогда берегись
Я не хочу, чтобы меня взяли в подвал.
Потому что у меня славянское обаяние
Мое настоящее имя Флер де Наве.
Но можешь звать меня Густав.
Будет ждать меня на лестничной площадке
Ты придешь, когда я тебе позвоню.»
И она осталась рабыней
Раб этой славянской прелести
Невольник улыбнулся.
О прекрасном Густаве говорит Флер де Наве
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы