Perhaps we were cut out of the same cloth or cardboard
Or maybe you were carved out of soap and I out of driftwood
Maybe we’ve got nothing in common but a sorrow withstood
By distance and devotion
My eyes belong to shapes that travel at light speed going nowhere
Across the screen of my dreams straight out into the frozen thin air
But if you’ve seen one blow by you’re surely lost a dozen somewhere
It’s a crutch that ain’t much for leaning
Through my window through the trees there is a train about to leave me yearning
With a whistle to stop my heart and coal for burning
The four loose chambers while the wheels continue turning
And slipping through my fingers
So let’s drink a little wine while we can
Fill our glasses until they spill and say Amen
Come on brother go on and cup your hands
We’ll say goodbye and let it end
I’ve been trying to recall the details of the fall from the apple
To the sons of those exiled traced through to the burial
Of one single brother who was slain by the other and the evil
That spilled into the mud where there once was a garden
I thought perhaps you caught your death you wandered and vanished
I thought maybe into the vast abyss without so much as a compass
But you returned just in time to do a little more damage
Like a drum roll at the gallows
Now the sky is full of flames that burn and then rain only ashes
The thunder sounds tame compared to the heart when it crashes
Against solemn sleep as a silhouette creeps down your lashes
And the hallways fill up with laughter
So let’s drink a little wine while we can
Fill our glasses until they spill and say Amen
Come on brother go on and cup your hands
We’ll say goodbye and let it end
Перевод песни Two Friends Take a Bow for the Record
Возможно, мы были вырезаны из той же ткани или картона,
Или, может быть, вы были вырезаны из мыла, а я из коряги,
Может быть, у нас нет ничего общего, кроме печали, выдержанной
Дистанцией и преданностью.
Мои глаза принадлежат фигурам, которые движутся со скоростью света, никуда
Не проплывая через экран моих снов, прямо в замерзший воздух.
Но если ты видел один удар, Ты, конечно, потерял дюжину где-то, это костыль, который не так уж и много для того, чтобы высунуться через мое окно сквозь деревья, поезд вот-вот оставит меня тосковать со свистом, чтобы остановить мое сердце и уголь, чтобы сжечь четыре свободные камеры, пока колеса продолжают вращаться и скользить сквозь пальцы, так что давай выпьем немного вина, пока мы не набьем наши бокалы, пока они не прольются и не скажут: "Аминь"
Давай, брат, давай, давай, выпей свои руки,
Мы попрощаемся и позволим этому закончиться.
Я пытался вспомнить детали падения от Яблока
До сыновей тех, кто был изгнан, проследив до похорон
Одного брата-одиночки, который был убит другим, и зло,
Что пролилось в грязь, где когда-то был сад,
Я думал, что, возможно, ты поймал свою смерть, ты блуждал и исчез.
Я думал, может быть, в бескрайнюю бездну, без компаса,
Но ты вернулся как раз вовремя, чтобы нанести немного больше вреда,
Как барабанная дробь на виселице.
Теперь небо наполнено пламенем, которое горит, а затем идет дождь, только пепел,
Гром звучит укрощенно по сравнению с сердцем, когда оно
Разбивается о торжественный сон, когда силуэт крадется по вашим ресницам,
А коридоры наполняются смехом.
Так давай выпьем немного вина, пока мы не
Наполним бокалы, пока они не прольются и не скажут: "Аминь!"
Давай, брат, давай, давай, выпей свои руки,
Мы попрощаемся и позволим этому закончиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы