Two sisters apart
connected by a sring
never mind the bombs in Tel Aviv
never mind me chasing empty dreams
I will not go back there
and she will never leave
and so the only thing is our little string
the same stars above us but miles in between
and so the only thing
is our little string
two sisters apart
connected by a dream
I see her in my dreams
she’s always in my dreams
she was once a tiny thing
always running right to me and I would run to her
connected by a string
the same stars above us but miles in between
and so the only thing
is our little string
Перевод песни Connected by a String
Две сестры врозь,
связанные кольцом.
не обращай внимания на бомбы в Тель-Авиве.
не обращай внимания, я гоняюсь за пустыми мечтами,
Я не вернусь туда,
и она никогда не уйдет.
и единственное, что у нас есть, - это наша маленькая нить,
те же звезды над нами, но мили между
нами, и единственное,
что у нас есть, - это наша маленькая нить,
две сестры,
связанные мечтой.
Я вижу ее в своих снах,
она всегда в моих снах.
когда-то она была крошечной штучкой,
всегда бегущей прямо ко мне, и я бы бежал к ней,
соединенный струной,
те же звезды над нами, но мили между
ними, и поэтому единственное,
что у нас есть, - это наша маленькая струна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы