A month in Montana, hell I nearly froze
I guess that my blood is too thin
But I’m back to my deck shoes with the holes in the toes
I’m back in the sunshine again
Wading a stream with the temperature falling
Fighting the snow and the wind
I could just hear old Boca Grande calling me
Back to the sunshine again
Yes, I’m back in the sunshine again
Fish on the line, sails in the wind
A cooler of beer on the beach with my friends
Back in the sunshine again
There’s a warm breeze blowing off the sea tonight
The coast is coming in clear
The moon on flats-what a beautiful sight
Did I tell you how glad I was to be back here?
Tomorrow I hope to find some redfish tailing
If I can get up before ten
If that doesn’t work then, hell, I’ll go sailing
I’m back in the sunshine again
Yes, I’m back in the sunshine again
Fish on the line, sails in the wind
Laid back in a chair on the beach with my friends
Back in the sunshine again
Think I’ll go down to Whiddens, and sit on the dock
Tell stories and have a few beers
Three-finger Jack waves to welcome me back
Did I tell you how good it was to be back here?
Now don’t get me wrong; I love Montana
The last best place that I’ve been
But I wouldn’t go if I didn’t know
I’d be back in the sunshine again
REPEAT BOTH CHORUSES
Перевод песни Back in the Sunshine Again
Месяц в Монтане, черт возьми, я чуть не замерз.
Я думаю, что моя кровь слишком тонка,
Но я вернулся к своим ботинкам на палубе с дырками в ногах,
Я вернулся на солнце, снова
Пробираясь по потоку с падающей температурой,
Сражаясь со снегом и ветром.
Я мог просто услышать, как старый бока Гранде снова зовет меня
К Солнцу.
Да, я снова в лучах солнца.
Рыба на линии, паруса на ветру,
Кулер пива на пляже с друзьями
Снова на солнце.
Сегодня ночью с моря дует теплый ветерок.
Побережье приближается к ясной
Луне на равнинах-какое прекрасное зрелище!
Я говорил тебе, как рад был вернуться сюда?
Надеюсь, завтра я найду хвост редфиш.
Если я смогу встать раньше десяти,
Если это не сработает, тогда, черт возьми, я отправлюсь в плавание.
Я снова в лучах солнца.
Да, я снова в лучах солнца.
Рыба на линии, паруса на ветру,
Откинутые назад в кресле на пляже, с друзьями
На солнце, снова
Думаю, что я спущусь в Уидденс, сяду на причал,
Расскажу истории и выпью немного пива,
Трехпальцевый Джек машет, чтобы поприветствовать меня.
Я говорил тебе, как хорошо было вернуться сюда?
Теперь не пойми меня неправильно; Я люблю Монтану,
Последнее лучшее место, где я был,
Но я бы не пошел, если бы не знал,
Что вернусь на солнце, снова
Повторю оба припева.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы