Our eyes meet 'cross a crowded room
Wish that I could talk to you
To see if you still feel the spark
From words we whispered in the dark
In a flash you look away
But it’s OK if you’re afraid
Well you show me scars
And I show youmine
Some may not heal
Will that be alright
If our pasts collide and they die today
Will that be a scar that will never fade
Leave your secrets at the bar
In a moment we’ll be apart
You’ve never been so damned relieved
As when you thought that you saw me leave
As you hit the evening air
You pretend that I wasn’t there
Well you show me scars
And I show you mine
Some may not heal
Will that be alright
If our pasts collide and they die today
Will that be a scar that will never fade
We are the sum of these parts
Broken promises and hearts
Перевод песни Scars
Наши глаза встречаются, пересекая переполненную комнату,
Жаль, что я не могу поговорить с тобой,
Чтобы увидеть, чувствуешь ли ты искру
От слов, которые мы шептали в темноте,
В мгновение ока ты отворачиваешься.
Но это нормально, если ты боишься.
Ты показываешь мне шрамы,
А я показываю тебе ...
Некоторые могут не исцелиться.
Все будет хорошо?
Если наше прошлое столкнется и умрет сегодня.
Будет ли это шрам, который никогда не исчезнет,
Оставь свои секреты в баре
Через мгновение, когда мы будем порознь?
Ты никогда не была так чертовски счастлива,
Когда думала, что видела, как я ухожу,
Когда выходила в вечерний воздух.
Ты притворяешься, что меня там не было.
Ты показываешь мне шрамы,
А я показываю тебе свои.
Некоторые могут не исцелиться.
Все будет хорошо?
Если наше прошлое столкнется и умрет сегодня.
Будет ли это шрам, который никогда не исчезнет?
Мы-это сумма этих частей,
Нарушенных обещаний и сердец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы