C’est pas facile
De faire une chanson chouette
Il faut du style
Et une idée derrière la tête
Pour les idées
Ca n’est pas très compliqué
Il faut rêver
Sinon tu ne risques pas d’en trouver
Les plus belles d’entre elles
Feront le tour du monde entier
Et les moins belles
Iront au fond de la poubelle
C’est pour cela
Qu’il faut en faire plein beaucoup
Et dans le tas
T’en auras une qui vaudra le coup
Pour que ça colle
La musique et les paroles
Y a pas d'école
Faut être un as de la bricole
Très peu de temps
Parfois ça peut suffire
Mais bien souvent
Tu mets une vie pour la finir
Et si un matin
Dans ton marc de café
Tu en vois une
Comme une étoile filante passer
Prends ton filet à papillons
Et attrape la la p’tite chanson
Avant qu’elle ne t'échappe
Couche-la sur le coin de la nappe
Et pour l’entendre
Les gens iront prendre
Des petits billets
Des petits tickets
Ils s’ront à vendre
A l’entrée du cabaret
Si c’est pas complet
Oui pour l’entendre
Les gens iront prendre
Des petits billets
Des petits tickets
Ils s’ront à vendre
A l’entrée du cabaret
Si c’est pas complet
Si y’a personne
C’est que ta chanson déconne
Prends ton stylo ton banjo
Ton dico ton piano
Tes Goldos ton bordeaux
Et remets-toi vite au boulot
Mais si c’est complet ouais
Si ça bouchonne au guichet ouais
Alors va sans délai
Ecrire cent mille autres jolis
Cent mille autres jolis
Cent mille autres jolis couplets
Перевод песни Le Coin De La Nappe
Это нелегко.
Сделать сову песню
Нужен стиль
И идея за головой
Для идей
Это не очень сложно
Надо мечтать
Иначе ты не рискуешь найти
Самые красивые из них
Будут объезжать весь мир
И менее красивые
Пойдут на дно мусорного бака
Это
Что нужно сделать много
И в куче
Ты получишь тот, который будет стоить того
Чтобы это прилипло
Музыка и лирика
Никакой школы
Надо быть тузом.
Очень мало времени
Иногда этого может быть достаточно
Но часто
Ты положил жизнь, чтобы закончить ее
И если однажды утром
В твоей кофейной гуще
Ты видишь одну
Как падающая звезда проходит
Возьми свою сетку для бабочек
И лови песенку.
Пока она не сбежала от тебя.
Положите ее на угол скатерти.
И услышать его
Люди пойдут брать
Мелкие купюры
Маленькие билеты
Они идут на продажу
У входа в кабак
Если это не полный
Да, чтобы услышать его
Люди пойдут брать
Мелкие купюры
Маленькие билеты
Они идут на продажу
У входа в кабак
Если это не полный
Если там никого нет.
Это твоя песня.
Возьми ручку, банджо.
Твой дико твой рояль
Твое золото твое Бордо
И быстро возвращайся к работе.
Но если это полный да
Если он забивается в калитку да
Так что иди без промедления
Написать сто тысяч других довольно
Сто тысяч других милых
Сто тысяч других милых куплетов
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы