Текст песни: Les Paisibles + перевод

Ils travaillent le bois, penchés sur l'établi

Autour d’eux la sciure et les ronds de lumière

D’autres sèment, patients, quelques graines de vie

Quelques songes de fleurs confiés à la terre

Elles, depuis toujours, elles osent espérer

Un monde différent sans horreur et sans guerre

On les dit un peu folles, ils seraient trop sensibles

Mais c’est pas ça, mon frère, qui les fera changer

Les paisibles

On les trouve partout et plus nombreux qu’on croit

Dans la plus humble case du plus petit village

Dans les rues des villes où l’on ne se salue pas

Au fond des banlieues grises où roulent les nuages

Peu importe leur langue, la couleur de leurs mains

Ils sont jeunes ou vieux, ils ont mille visages

Certains lisent, pieux, le Coran ou la Bible

D’autres seuls ici-bas vont leur propre chemin

Les paisibles

Bien sûr, jamais l’idée d'écraser un voisin

De lui faire du tort n’est passée dans leur tête

C’est dire s’ils sourient et regardent de loin

Les ambitieux lancés dans leurs pauvres conquêtes

Ils sont parmi nous depuis les commencements

Anonymes avec de vagues airs de poètes

Qui s’obstinent à poursuivre le rêve inaccessible

D’un tranquille bonheur, et pour tous les vivants

L’un de mes vœux serait, ah si c'était possible !

Qu’ils me disent un jour «Viens, ta place est parmi nous»

Les paisibles

Перевод песни Les Paisibles