Текст песни: Anciens Combattants + перевод

Je lance un cri d’alarme:

Que font les écolos

Le pouvoir, les gendarmes

Que fait Brigitte Bardot?

Une espèce de plus

Se meurt là devant nous

Il y a de l’abus

Le monde devient fou

Ce n’est pour une fois

Pas la faute aux chasseurs

Pas la faute au climat

Pas plus qu’aux pollueurs

Non, ce qui maintenant

Se produit sous nos yeux

C’est un étouffement

Hypocrite insidieux

Faute de sang nouveau

Toute race s'éteint

Dauphins, dinosaures, oh

Le terrible destin

Sont-ils déjà trop rares

Ceux dont je parle ici?

Est-il déjà trop tard?

Peut-être car voici

Quarante ans messieurs-dames

Que l’Europe s’ennuie

Sans le plus petit drame

Sans le moindre conflit

Sans se donner la chance

Et depuis tout ce temps

De saluer la naissance

D’un ancien combattant

On n' sait plus faire la guerre

Ça n’est pourtant pas qu’on

Manque de miloitaires

De blindés de canons

Que leur faut-il encore

De plus à ces blancs-becs

A ces états majors

Qui gardent les pieds secs?

Ils claquent mon pognon

En man uvres futiles

En théories bidons

En guéguerres inutiles

Et pendant qu’ils s’amusent

Coups de gueule coups de bluff

L’ancien combattant s’use

J’en exige des neufs

Pardon, me direz-vous

On a pris des mesures

Pour tenter malgré tout

De donner au futur

Des Anciens Combattants

Dignes de leur époque

Qui tout frais tout fringants

Rajeuniraient le stock

Laissez-moi rigoler

Sur vos tueries mesquines

Vos massacres avortés

Au Tchad ou aux Malouines

Ça s' passait loin d’ici

C'était pour des gamines

Tout comme en Algérie

Tout comme en Indochine

Le vétéran le vrai

A médaille et moustache

C’lui qu’avait le béret

C’lui qu’avait du panache

Avait derrière lui, monsieur

Plusieurs millions de morts

Il revenait joyeux

Il en voulait encore

On savait ce qu'était

La haine et la revanche

Et quand on s'étripait

C'était à l’arme blanche

On était entre nous

Je veux dire entre Blancs

Maint’nant que voulez-vous

Tout s’en va tout fout l' camp

On ne reverra plus

— La nature est fragile —

Tout’s ces gueules tordues

Défiler dans nos villes

Oui c’en est bien fini

De ce glorieux passé

Et c’est la faute à qui?

A vous qui vous taisez

Et c' nest pas l’avenir

La prochaine hécatombe

Qui peut me réjouir

Puisqu’on dit que la bombe

Ne laiss’ra ici bas

Pas un être vivant

Pas un seul même pas

Un ancien combattant

Je lance un cri d’alarme:

Que font les écolos

Le pouvoir, les gendarmes

Que fait Brigitte Bardot?

Une espèce de plus

Se meurt là devant nous

Il y a de l’abus

Le monde devient fou

Перевод песни Anciens Combattants