Текст песни: Weekend + перевод

Che bel weekend abbiam passato in montagna

Senza le donne, senza la TV

Pini giganti su scarpate lavagna

Se c'è dell’altro, amico, dillo tu!

Le facce rosse per il sole

Ed i mirtilli? Le labbra blu

Che bel weekend abbiam passato in montagna

Senza le donne e senza la TV

Che bel weekend abbiam passato in montagna

In quel rifugio a duemilasei

Salsicce cotte su fuoco di legna

Fra i tuoi ricordi e i ricordi miei

Dai, passa il vino, amico mio!

Che sto pensando ancora troppo a lei

E sotto un cielo crivellato di stelle

Io grido forte: «Che mi frega di lei»

Questa ferita che mi brucia la pelle

Sarà l’aria dei duemilasei

Questo weekend sta diventando una lagna

C'è anche il cane che si sente giù

Tu che la meni con la donna in Spagna

Io sono sbronzo e non ti reggo più!

Tu che telefoni a Giovanna

Io invece ho il vino che mi torna su

Ma che schifezza ‘sto weekend in montagna

Senza le donne e senza la TV

E sotto un cielo crivellato di stelle

Chiudiamo tutto? Dai, si torna in città!

E finalmente un po' di smog sulla pelle

«Ciao Milano, rieccoci qua»

Com’era bello quel weekend in montagna

Senza le donne e senza la tv

«E tu da allora l’hai rivista Giovanna?»

«E tu Teresa?» «E chi l’ha vista più»

Che bel weekend abbiam passato in montagna

Senza le donne e senza la TV

Che bel weekend abbiam passato in montagna

Senza le donne e senza la TV

Перевод песни Weekend