Quando ti lasci con una donna
che? stata tutto per te
rischi di essere davvero cinico
perch? sei fuori di te.
Userai le parole pi? dure
anche se non lo vuoi.
La colpirai nel cuore
perch? vuoi farle male,
ma lo sai meglio di me
che ogni tua parola
? un boomerang che vola
e ritorna dritta da te.
E' il tuo orgoglio di uomo ferito
che reagisce cos?.
E per salvarti la faccia
ti dici che in fondo non l’hai amata mai,
che non ci perdi poi molto
che non? lei che ti lascia
ma tu che te ne vai.
Esco dal cinema,
prima del termine
tanto so gi? come andr?.
Sempre cos? banali
tra lacrime e finali
chi resta e chi se ne va.
Mi domando chi ha scritto la trama
…non sarai stata tu?
Quando finisce un amore
c'? sempre qualcuno che vive a met?,
che vuol capire, parlare,
cercare di fermare
chi ha deciso gi?.
Quando finisce un amore
colei che ti lascia? la vita che se ne va.
Quando finisce un amore
c'? sempre qualcuno che vive a met?,
che vuol capire, parlare,
cercare di fermare
chi ha deciso gi?.
Перевод песни Quando Un Amore
Когда вы расстаетесь с женщиной
Что? все для тебя
вы рискуете быть действительно циничным
почему? ты вне себя.
Будете ли вы использовать слова pi? жесткие
даже если не хочешь.
Ты ударишь ее в сердце
почему? вы хотите причинить ей боль,
но ты знаешь это лучше, чем я
что каждое твое слово
? бумеранг, который летит
и возвращайся прямо к себе.
Это твоя гордость, как раненый человек
что реагирует cos?.
И чтобы спасти твое лицо
вы говорите себе, что в глубине души вы никогда не любили ее,
что вы не теряете много
что не? она, которая оставляет вас
но ты уходишь.
Я выхожу из кинотеатра,
до срока
так много я? как Андр?.
Всегда так? тривиальные
между слезами и концами
кто остается, а кто уходит.
Интересно, кто написал сюжет
... не ты ли это сделала?
Когда заканчивается любовь
что? всегда кто-то, кто живет в met?,
что значит понимать, говорить,
попробуйте остановить
кто решил ги?.
Когда заканчивается любовь
та, которая тебя покидает? жизнь уходит.
Когда заканчивается любовь
что? всегда кто-то, кто живет в met?,
что значит понимать, говорить,
попробуйте остановить
кто решил ги?.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы