If I had a house
And if I had a lot
And if I had a lot of things
Which I haven’t got
I could get married today
Oh if I only had
Some money put aside
Enough to buy a wedding ring
If I had a bride
I could get married today
Upstairs could be A nursery
With clowns and dolls and swings
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think about such things
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
I didn’t have no house
I didn’t have no lot
But came a loving ladybug
And you was on the spot
I just got carried away
Oh no, my pappy didn’t have
No money put aside
But money wasn’t stopping me From making her my bride
So we got married one day
We’ll settle down
Outside of town
And lead a lovely life
Now that I’m in my prime
It’s really time
To get myself a wife
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
Yes he really could get married
I could get married today
Oh he don’t want to brag
About the bride he took
But mister, was she beautiful
And brother, could she cook!
So I got married one day
Oh no, my pappy loved her cakes
And pappy loved her pies
And pappy also loved the way
She rolled them gorgeous eyes!
I just got carried away
Each evening she
Could wait for me And greet me with a kiss
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think of things like this
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married
Yes he really could get married
I could get married today
If he had a house
And if he had a lot
And if he had a lot of things
The which he hasn’t got
And if and if and if and if if if if if…
Перевод песни I Could Get Married Today (from Seventeen)
Если бы у меня был дом
И если бы у меня было много ...
И если бы у меня было много того,
Чего у меня нет.
Я могла бы выйти замуж сегодня.
О, если бы у меня было
Достаточно денег,
Чтобы купить обручальное кольцо.
Если бы у меня была невеста,
Я бы мог жениться сегодня.
Наверху может быть детская
Комната с клоунами, куклами и качелями.
Теперь, когда я достаточно
Взрослая, я достаточно смелая,
Чтобы думать о таких вещах.
О, если бы у меня была
Девушка, о которой я мечтаю, и если бы я мог убедить ее, что
Мы могли бы жить любовью.
Я могла бы выйти замуж сегодня.
У меня не было дома.
У меня не было ничего особенного,
Но появилась любящая божья коровка,
И ты была на месте,
Я просто увлекся.
О, нет, у моего папаши не было ...
Никаких денег, отложенных
В сторону, но деньги не мешали мне сделать ее своей невестой.
Так что мы поженились однажды,
Мы поселимся
За городом
И проведем прекрасную жизнь.
Теперь, когда я в расцвете
Сил, пришло время
Жениться.
О, если бы у меня была
Девушка, о которой я мечтаю, и если бы я мог убедить ее, что
Мы могли бы жить любовью.
Я могла бы выйти замуж сегодня.
Да, он действительно мог бы жениться.
Я могла бы выйти замуж сегодня.
О, он не хочет
Хвастаться невестой, которую он взял,
Но мистер, была ли она красивой,
А брат, могла бы она готовить!
Так что однажды я вышла замуж.
О, Нет, мой папочка любил ее торты,
А папочка любил ее пироги,
И папочка тоже любил, как
Она закатывала эти прекрасные глаза!
Я просто увлекся.
Каждый вечер она
Могла ждать меня и встречать поцелуем.
Теперь, когда я достаточно
Взрослая, я достаточно смелая,
Чтобы думать о таких вещах.
О, если бы у меня была
Девушка, о которой я мечтаю, и если бы я мог убедить ее, что
Мы могли бы жить любовью.
Я могла бы выйти замуж.
Да, он действительно мог бы жениться.
Я могла бы выйти замуж сегодня.
Если бы у него был дом
И если бы у него было много ...
И если бы у него было много того,
Чего у него нет.
И если, если, если, если, если, если, если, если...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы