I liked the way your roses grew
I fixed your car and cleaned your shoes
When love was new
I liked your Bart Simpson tattoo
I kissed you when you had the flu
When love was new
At the beach you buried me and kicked hot sand in my eyes
Now I can’t believe all the freakish, foolish
Silly, crazy things I did for you
When love was new
I moved that spider from your room
I lied about being vegetarian too
When love was new
I lent my bike to your friend Sue
I even solved you Rubik’s Cube
When love was new
I let you beat me playing Super Mario II
Now I can’t believe I miss all those self-destructive
Sick, degrading things I did for you
When love was new
Перевод песни When Love Was New
Мне нравилось, как росли твои розы.
Я починил твою машину и почистил твои туфли,
Когда любовь была новой.
Мне понравилась твоя татуировка Барта Симпсона.
Я поцеловала тебя, когда у тебя был грипп,
Когда любовь была новой
На пляже, ты похоронил меня и пнул горячий песок в мои глаза.
Теперь я не могу поверить во все эти странные, глупые,
Глупые, безумные вещи, которые я делал для тебя,
Когда любовь была новой.
Я убрал паука из твоей комнаты,
Я солгал, что тоже вегетарианец.
Когда любовь была новой.
Я одолжил свой велик твоей подруге Сью.
Я даже решил тебе кубик Рубика.
Когда любовь была новой.
Я позволяю тебе победить меня, играя в Супер Марио II.
Теперь я не могу поверить, что я скучаю по всем этим саморазрушительным,
Больным, унижающим вещам, которые я делал для тебя,
Когда любовь была новой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы