1. Hier hab' ich mit dir gesessen
Abends in der kleinen Bar
Hier hab' ich die Welt vergessen
Weil so glücklich ich war
Lachend grüßen mich die Leute
Als ob nichts geschehen wär'
Doch der Platz an meiner Seite
Bleibt verlassen und leer
2. Gäste kommen
Gäste gehen
Alle sind mir einerlei
Ich hab' jeden angesehen
Du warst niemals dabei
Unsre kleinen Lieblingslieder
Spielt der Pianist für mich
Und mein Herz singt mit:
Komm wieder
Und es wartet auf dich
Immer wenn die Tür aufgeht
Dann denk' ich
Jetzt kommst du
Wenn vor mir ein Schatten steht
Dann denk' ich
Das bist du!
Überall erscheinst du mir
Ich warte hier und träum' von dir
Denn einmal wird die Tür aufgehn
Und du wirst vor mir stehn
Перевод песни Immer Wenn Die Tür Aufgeht
1. Здесь я с тобой сидел
Вечером в небольшом баре
Здесь я забыл о мире
Потому что так счастлив я был
Смеясь, люди приветствуют меня
Как будто ничего не случилось'
Но место на моей стороне
Остается покинутым и пустым
2. Гости приходят
Гости уходят
Все мне едины
Я посмотрел на всех
Вы никогда не были
Наши маленькие любимые песни
Играет пианист для меня
И сердце мое поет с:
Приходите снова
И он ждет вас
Всякий раз, когда дверь открывается
Тогда я думаю
Сейчас ты придешь
Когда передо мной стоит тень
Тогда я думаю
Это ты!
Везде ты мне кажешься
Я жду здесь и мечтаю о тебе
Потому что как только дверь отворится
И ты будешь стоять передо мной
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы