When all of the world is ended
All of our beauty turned to dust
The fires of youth all faded
Every empire left to rust
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause I’ll always want you with me
When you are old and full of sleep
Oh love is a contagious thing
Unfathomable, timeless, deep
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause you’ll still be my green-eyed boy
And I’ll still want to stay up nights
And dance till the sun comes up over the hills
And when there are no hills
There’ll still be you
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
Anyway?
Перевод песни Will You Still Love Me
Когда всему миру пришел конец,
Вся наша красота превратилась в пыль.
Огни молодости угасли,
Каждая империя осталась ржаветь.
Ты все еще будешь любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Я все равно буду тебе нужен?
Потому что я всегда буду хотеть, чтобы ты была со мной.
Когда ты стар и полон сна.
О, Любовь-заразная вещь,
Непостижимая, бесконечная, глубокая.
Ты все еще будешь любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Я все равно буду тебе нужен?
Потому что ты все еще будешь моим зеленоглазым мальчиком,
А я все равно хочу не спать ночами
И танцевать, пока солнце не взойдет над холмами.
И когда не будет холмов,
Все равно будешь ты.
Ты все еще будешь любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Я все равно буду тебе нужен?
В любом случае?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы