Laulu veden yli
Vangitut sanat
Uniin kannettu
Tänne kylmyyteen
Tulee ääni
Kuoltava kuulemaan
Äänen lento
Tänne kantaa
Luopumisen laulu on lintu
Saattaa veden yli
Lento lähelle tänne
Äänen synty
Unien lintu
Missä ojennan käden
En enää laula
En enää ole
Laulun kuva veteen
Pimeän ylle
Hetken aikaa
Laulu pimeän ylle
Vaieten surut
Alas mennen
On kylmyys ja ääni
Over the water
A startled song
Carried to dreams
To cruel shadows
Comes a voice
Softly sighed
& winging wild
Whistling away
Leaving is a bird
It guides over water
& follows upon
Soft wings
Its voice is
Gentle and clear
Surreal bird’s reflection
On mirror-water
Sunken
On the dark
Call into the dark
In depths
A voice
Arches and vaults
Перевод песни Luopumisen Laulu
Песня над водой
Захватила слова,
Несущие сны.
Здесь, на холоде.
Там будет звук
Умереть, чтобы услышать.
Полет звука
Здесь, чтобы нести
Песню об отречении-птица,
Чтобы пересечь Водный
Полет, здесь
Рождение звука.
Птица снов,
Где я протягиваю руку,
Я больше не пою.
Я больше не ...
Песня, образ для воды
Над темнотой
На мгновение,
Песня над темнотой,
Тихие печали,
Спускающиеся вниз.
Над водой холодно и шумно
, пораженная песня
Несется в мечты,
К жестоким теням
Приходит голос,
Мягко вздохнувший
и доносящийся дикий
Свист,
Оставляя птицу,
Она ведет по воде
и следует за ней.
Нежные крылья
Ее голос
Нежен и ясен,
Сюрреалистическое отражение птицы
На зеркале-вода,
Затонувшая
Во тьме,
Зовет во тьму
В глубинах,
Голосом
Своды и своды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы