Il popolo è un bambino
Fa tante domande e tu non gli
Puoi dire la verità
Sennò quello ti mette in difficoltà
Per esempio io c’ho un figlio, si chiama Robertino Casoria, è il peggiore della
classe
Mi ha detto «papà cosa sono i terroristi?»
Lo gli ho voluto dire la verità, gli ho detto: «Ti ricordi quando eri bambino?
A Natale ti ho detto che sarebbe arrivato Babbo Natale
Tu eri un bambino intelligente o non ci hai creduto
Ma poi la notte io sono andato a mettere i regali sotto l’albero e la mattina
appresso quando li hai visti hai incominciato a credere che li aveva portati
Babbo Natale. Hai pensato che se c'è il regalo significava che c'è anche il
barbone che lo porta con le slitte, con le renne
E invece ero sempre io
E i terroristi sono la stessa cosa. Qualcuno ti dice che ci sono i terroristi e
tu non ci credi
Poi scoppia 'na bomba, crollano un paio di grattacieli
E tutti pensano che se c'è l’attentato significa che ci stanno anche i
terroristi che l’hanno fatto…
Ma è tutta una bugia, è sempre papà che zitto zitto di notte fa scoppiare le
bombe e poi da' la colpa ai terroristi»
E mio figlio mi fa:
«l'amico mio Pancotti Maurizio — ché Robertino frequenta
Un bambino ciccione che è insopportabile e secondo me è pure un po' deficiente
— m'ha detto «Pancotti Maurizio dice che questa cosa si chiama strategia della
tensione!»
Allora io gli ho risposto «l'amico tuo Pancotti Maurizio è comunista!
E lo sai perché è così ciccione? Perché i comunisti si mangiano i bambini.
Stai attento quando vai a fare la merenda da lui perché ti si mangia!»
E mio figlio Robertino ha cominciato a tremare
Per una settimana non è più uscito di casa
Gli ho fatto fare tutto quello che volevo, gli dicevo «lava la macchina!
Metti a posto la stanzetta! Portami le ciabatte!», lui mi ubbidiva come un
cagnolino. Perché si governa con la paura
E il popolo è uguale
Il popolo è un bambino
Se vuoi che non si perda nel bosco gli devi dire che c'è il lupo cattivo,
l’uomo nero!
I terroristi, l’arabi col barbone, i pirati della Malesia. Ogni tanto insomma
bisogna cambiare, fare la rotazione
Il diavolo, gli zombie, il mostro di Loch Ness, il bocio, i marziani, i fantasmi
Il popolo è un bambino
Se gli metti paura ti porta le ciabatte, ti lava la macchina
Il popolo è un bambino
Se gli metti paura ti ubbidisce subito
Перевод песни Il Popolo È Un Bambino 4
Народ-это ребенок
Он задает много вопросов, и вы не
Можете ли вы сказать правду
Если это не затруднит вас
Например, у меня есть сын, его зовут Робертино Касория, он худший из
класс
Он сказал мне: "папа, что такое террористы?»
Я хотел сказать ему правду, я сказал ему: "Помнишь, когда ты был ребенком?
На Рождество я сказал, что приедет Санта
Ты был умным ребенком или не верил в это
Но потом ночью я пошел, чтобы положить подарки под деревом, а утром
когда ты увидел их, ты начал верить, что он привел их
Дед Мороз. Вы думали, что если есть подарок означает, что есть также
бомж несет его с санями, с оленями
И вместо этого всегда был я
И террористы-одно и то же. Кто-то говорит вам, что есть террористы и
ты не веришь
Потом взорвалась бомба, рухнули несколько небоскребов
И все думают, что если есть покушение, значит, есть и
террористы, которые это сделали…
Но это все ложь, это всегда папа, который заткнулся, заткнувшись ночью, разрывает
бомбы, а затем обвиняет террористов»
И мой сын делает меня:
"друг мой Панкотти Маурицио-что Робертино посещает
Толстый ребенок, который невыносим, и, по-моему, немного придурок
- Панкотти Маурицио говорит, что эта штука называется стратегией
напряжение!»
Тогда я ему ответил « " друг твой Панкотти Маурицио-коммунист!
И знаешь, почему он такой толстый? Потому что коммунисты едят детей.
Будьте осторожны, когда вы идете перекусить у него, потому что он ест вас!»
И мой сын Робертино начал дрожать
Неделю он не выходил из дома
Я заставил его делать все, что хотел, я сказал ему: "мой машину!
Убери комнату! Принеси мне тапочки!", он повиновался мне, как
щенок. Почему вы управляете со страхом
И люди равны
Народ-это ребенок
Если вы хотите, чтобы он не заблудился в лесу, вы должны сказать ему, что есть плохой волк,
черный человек!
Террористы, арабы с бомжами, пираты Малайзии. Иногда короче
нужно менять, делать поворот
Дьявол, зомби, Лох-Несс монстр, бокио, марсиане, призраки
Народ-это ребенок
Если ты напугаешь его, он принесет тебе тапочки, он моет твою машину.
Народ-это ребенок
Если ты его напугаешь, он сразу повинуется тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы